Fixes the error 'duplicate namespace' attempting to translate in an I…

[brynrhodes]

…G context

[github-actions]

Formatting check succeeded!

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 36.05%. Comparing base (ced7612) to head (3454ad4).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ds/cqf/cql/ls/server/manager/IgContextManager.java	0.00%	7 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master      #80      +/-   ##
============================================
- Coverage     36.33%   36.05%   -0.28%     
+ Complexity      138      137       -1     
============================================
  Files            39       39              
  Lines          1010     1015       +5     
  Branches        108      109       +1     
============================================
- Hits            367      366       -1     
- Misses          607      613       +6     
  Partials         36       36              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.