fix: normalize windows path to handle solc >=0.8.8 filename lookup

.github/workflows/pytest.yml

@@ -40,4 +40,4 @@ jobs:
         pip install solc-select
     - name: Run Tests
       run: |
-        pytest tests/test_metadata.py
+        pytest tests

crytic_compile/utils/naming.py

@@ -146,7 +146,7 @@ def convert_filename(
         if elements[0] == "/" or elements[0] == "\\":
             elements = elements[1:]  # remove '/'
             elements[0] = elements[0] + ":/"  # add :/
-        filename = Path(*elements)
+        filename = Path(*elements).as_posix_path()
     else:
         filename = Path(filename_txt)
 
@@ -188,10 +188,11 @@ def convert_filename(
         short = relative
 
     short = relative_to_short(short)
-
+    # Starting with v0.8.8 (https://github.com/ethereum/solidity/pull/11545), solc normalizes the paths to not include the drive on Windows,
+    # so it's important we use posix path here to avoid issues with the path comparison.
     return Filename(
-        absolute=str(absolute),
+        absolute=absolute.as_posix(),
         relative=relative.as_posix(),
         short=short.as_posix(),
-        used=str(used_filename),
+        used=Path(used_filename).as_posix(),
     )