all: update cuelang.org/go dependency to v0.10.0

Note that this causes changes to the imported github-workflow jsonschema
as v0.10 includes about a dozen changes to encoding/jsonschema.

DO NOT MERGE: to update once v0.10.0 is tagged.

Preprocessor-No-Write-Cache: true
Signed-off-by: Daniel Martí <[email protected]>
Change-Id: I74235f821e8df06d49553f02a0723a9847d8ecdc
Dispatch-Trailer: {"type":"trybot","CL":1199502,"patchset":1,"ref":"refs/changes/02/1199502/1","targetBranch":"master"}