Anonymous User and Cache Fixes for /terms/

The /terms view did not correctly handle anonymous users. The Django page cache was not being cleared when terms were accepted, so those views have been exempted from Django page caching.