Improve (better arguments validation, avoiding repeated creation of validator objects, etc) `_validate_obj_json()` in `metadata.py` and supporting funcs #537