docs: Use :class: directive on TypedDict(s)

docs: Use :class: directive on TypedDict(s) #513