Add french translations for the STATUS sentences (#288)

darkskyapp · Jan 9, 2020 · fb850e0 · fb850e0
1 parent 1397af5
commit fb850e0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 17 additions and 1 deletion.
diff --git a/lib/lang/fr.js b/lib/lang/fr.js
@@ -177,4 +177,10 @@ module.exports = {
 
     return str;
   },
+  "next-hour-forecast-status": "Les prévisions pour la prochaine heure sont $1 car $2.",
+  "unavailable": "indisponibles",
+  "temporarily-unavailable": "temporairement indisponibles",
+  "partially-unavailable": "partiellement indisponibles",
+  "station-offline": "les stations radars voisines sont hors-ligne",
+  "station-incomplete": "il y a des lacunes dans la couverture des stations radars voisines",
 };
diff --git a/test_cases/fr.json b/test_cases/fr.json
@@ -242,5 +242,15 @@
     ["sentence", ["during",
       "possible-thunderstorm",
         ["and", "next-wednesday", "next-thursday"]
-    ]]
+    ]],
+
+  "Les prévisions pour la prochaine heure sont temporairement indisponibles car les stations radars voisines sont hors-ligne.":
+  ["sentence",["next-hour-forecast-status", "temporarily-unavailable", "station-offline"]],
+
+  "Les prévisions pour la prochaine heure sont partiellement indisponibles car il y a des lacunes dans la couverture des stations radars voisines.":
+  ["sentence",["next-hour-forecast-status", "partially-unavailable", "station-incomplete"]],
+
+  "Les prévisions pour la prochaine heure sont indisponibles car les stations radars voisines sont hors-ligne.":
+  ["sentence",["next-hour-forecast-status", "unavailable", "station-offline"]]
+
 }