Improve bundle logs (#1475)

## Changes
- Don't log stderr twice in the case of errors
- Log correct bundle action in the case of errors
## Tests
<!-- How is this tested? -->

packages/databricks-vscode/src/cli/CliWrapper.ts

@@ -176,7 +176,8 @@ export async function waitForProcess(
             if (code === 0) {
                 resolve();
             } else {
-                reject(new ProcessError(stderr.join(""), code));
+                const message = onStdError ? "" : stderr.join("");
+                reject(new ProcessError(message, code));
             }
         });
         p.on("error", (e) => new ProcessError(e.message, null));

packages/databricks-vscode/src/logger/LoggerManager.ts

@@ -128,7 +128,9 @@ export class LoggerManager {
                         format((info) => info.level === level && info)(),
                         format.timestamp(),
                         format.printf((info) => {
-                            return `${info.bundleOpName}: ${info.message}`;
+                            const name =
+                                info.bundleOpName ?? info.error?.bundleOpName;
+                            return `${name}: ${info.message}`;
                         })
                     ),
                     level,