[Internal] Use Plugin Framework types internally in generated TF SDK structures

[Internal] Use Plugin Framework types internally in generated TF SDK structures #3499