Transitioning actions from Node 16 to Node 20

[sailro]

Checklist

• I have read the Contribution Guide ;
• I have read the Contributor License Agreement (CLA) and understand that the submission of this PR will constitute an electronic signature of my agreement of the terms and conditions of DataGalaxy's CLA ;

Short description of what this resolves:

Transitioning actions from Node 16 to Node 20. This is required before EOY.

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.