Add Czech translation of templates #1391
Conversation
|
Thank you for making your first PR on We are glad about every contribution! |
|
Hi, Thanks! We are always happy about people who want to help us translate datarequests.org to to other languages. To get the whole page translated there are basically two steps involved:
Translating the strings is quite comfortable because we host them over at weblate :D Check out this link: https://hosted.weblate.org/engage/datenanfragen-de/ A third step, which is nice to have, but not needed for the launch, is to translate some articles (i.e. the .md files in the content folder of website) Some are more important than others (see the Portuguese Issue for example datenanfragen/website#457 ), and we do not have to translate all. But we are happy about every translation :) |
There was a problem hiding this comment.
Thank you very much, @skvrnami.
I'll merge this PR now but it would be great if you could also translate the following templates, which are also necessary for the site to work correctly:
access-tracking.txt(just a minor change compared toaccess-default.txt)admonition.txtcomplaint.txt
Somehow I forgot to mention those in #229 (now fixed). Sorry about that.
|
Congrats on your first merge! Thank you for helping us keep this repository updated. Did you know we are currently running a Hacktoberfest event? Register through our website to get some swag for your contribution. |
I translated the templates to the Czech language (as mentioned in #229) .
I checked the terminology with the official translation of GDPR, so it should be okay.
(Also, @baltpeter I am willing to contribute more, so that datarequests.org website is useful for Czech users (and as a way how to learn more about the GDPR). However, I am not sure what is the priority in this case. Please, let me know, if you find any suitable issues for this case. Thanks!)