Locales Update

lib/gui/control_helper.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """ Helper functions and classes for GUI controls """
+import gettext
 import logging
 import re
 
@@ -15,6 +16,10 @@
 
 logger = logging.getLogger(__name__)  # pylint: disable=invalid-name
 
+# LOCALES
+_LANG = gettext.translation("gui.tooltips", localedir="locales", fallback=True)
+_ = _LANG.gettext
+
 # We store Tooltips, ContextMenus and Commands globally when they are created
 # Because we need to add them back to newly cloned widgets (they are not easily accessible from
 # original config or are prone to getting destroyed when the original widget is destroyed)
@@ -1226,15 +1231,15 @@ def __init__(self, opt_name, tk_var, control_frame, sysbrowser_dict, style):
     @property
     def helptext(self):
         """ Dict containing tooltip text for buttons """
-        retval = dict(folder="Select a folder...",
-                      load="Select a file...",
-                      load2="Select a file...",
-                      picture="Select a folder of images...",
-                      video="Select a video...",
-                      model="Select a model folder...",
-                      multi_load="Select one or more files...",
-                      context="Select a file or folder...",
-                      save_as="Select a save location...")
+        retval = dict(folder=_("Select a folder..."),
+                      load=_("Select a file..."),
+                      load2=_("Select a file..."),
+                      picture=_("Select a folder of images..."),
+                      video=_("Select a video..."),
+                      model=_("Select a model folder..."),
+                      multi_load=_("Select one or more files..."),
+                      context=_("Select a file or folder..."),
+                      save_as=_("Select a save location..."))
         return retval
 
     @staticmethod

lib/gui/popup_configure.py

@@ -535,7 +535,7 @@ def _create_links_page(self, key):
         if not links:
             return frame
 
-        header_lbl = ttk.Label(frame, text="Select a plugin to configure:")
+        header_lbl = ttk.Label(frame, text=_("Select a plugin to configure:"))
         header_lbl.pack(side=tk.TOP, fill=tk.X, padx=5, pady=(5, 10))
         for link in sorted(links):
             lbl = ttk.Label(frame,

locales/es/LC_MESSAGES/gui.tooltips.po

@@ -5,226 +5,262 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: faceswap.spanish\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-10 15:35-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-16 18:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-22 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: tokafondo\n"
+"Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
-"Last-Translator: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: es_ES\n"
 
-#: lib/gui/command.py:180
+#: lib/gui/command.py:184
 msgid "Output command line options to the console"
 msgstr "Devuelve las opciones de la línea de comandos a la consola"
 
-#: lib/gui/command.py:191
+#: lib/gui/command.py:195
 msgid "Run the {} script"
 msgstr "Ejecuta el script {}"
 
-#: lib/gui/display.py:69
+#: lib/gui/control_helper.py:1234
+msgid "Select a folder..."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/control_helper.py:1235 lib/gui/control_helper.py:1236
+msgid "Select a file..."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/control_helper.py:1237
+msgid "Select a folder of images..."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/control_helper.py:1238
+msgid "Select a video..."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/control_helper.py:1239
+msgid "Select a model folder..."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/control_helper.py:1240
+msgid "Select one or more files..."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/control_helper.py:1241
+msgid "Select a file or folder..."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/control_helper.py:1242
+msgid "Select a save location..."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/display.py:71
 msgid "Summary statistics for each training session"
 msgstr "Resumen de estadísticas para cada sesión de entrenamiento"
 
-#: lib/gui/display.py:111
+#: lib/gui/display.py:113
 msgid "Preview updates every 5 seconds"
 msgstr "Previsualiza actualizaciones cada 5 segundos"
 
-#: lib/gui/display.py:120
+#: lib/gui/display.py:122
 msgid "Graph showing Loss vs Iterations"
 msgstr "Gráfico mostrando Pérdida contra iteraciones"
 
-#: lib/gui/display.py:123
+#: lib/gui/display.py:125
 msgid "Training preview. Updated on every save iteration"
 msgstr ""
 "Previsualización del entrenamiento. Actualizado en cada iteración de guardado"
 
-#: lib/gui/display_analysis.py:340
+#: lib/gui/display_analysis.py:342
 msgid "Load/Refresh stats for the currently training session"
 msgstr "Carga/Refresca estadísticas para la sesión actual de entrenamiento"
 
-#: lib/gui/display_analysis.py:342
+#: lib/gui/display_analysis.py:344
 msgid "Clear currently displayed session stats"
 msgstr "Borra las estadísticas mostradas de la sesión"
 
-#: lib/gui/display_analysis.py:344
+#: lib/gui/display_analysis.py:346
 msgid "Save session stats to csv"
 msgstr "Guarda las estadísticas de la sesión a un archivo csv"
 
-#: lib/gui/display_analysis.py:346
+#: lib/gui/display_analysis.py:348
 msgid "Load saved session stats"
 msgstr "Carga estadísticas de sesión ya guardadas"
 
-#: lib/gui/display_command.py:91
+#: lib/gui/display_command.py:94
 msgid "Preview updates at every model save. Click to refresh now."
 msgstr ""
 "Previsualización de actualizaciones cada guardado de modelo. Pulsar para "
 "actualizar ahora."
 
-#: lib/gui/display_command.py:258
+#: lib/gui/display_command.py:261
 msgid "Graph updates at every model save. Click to refresh now."
 msgstr ""
 "Previsualización de gráficos cada guardado de modelo. Pulsar para actualizar "
 "ahora."
 
-#: lib/gui/display_command.py:272
+#: lib/gui/display_command.py:275
 msgid "Display the raw loss data"
 msgstr "Muestra los datos de pérdida sin procesar"
 
-#: lib/gui/display_command.py:284
+#: lib/gui/display_command.py:287
 msgid "Display the smoothed loss data"
 msgstr "Muestra los datos de pérdida regularizados"
 
-#: lib/gui/display_command.py:291
+#: lib/gui/display_command.py:294
 msgid "Set the smoothing amount. 0 is no smoothing, 0.99 is maximum smoothing."
 msgstr ""
 "Ajusta el nivel de regularización. 0 es sin regularización, 0.99 es máxima "
 "regularización."
 
-#: lib/gui/display_command.py:321
+#: lib/gui/display_command.py:324
 msgid "Set the number of iterations to display. 0 displays the full session."
 msgstr ""
 "Ajusta el número de iteraciones a mostrar. 0 muestra la sesión completa."
 
-#: lib/gui/display_page.py:235
+#: lib/gui/display_page.py:238
 msgid "Save {}(s) to file"
 msgstr "Grabar {} a un fichero"
 
-#: lib/gui/display_page.py:247
+#: lib/gui/display_page.py:250
 msgid "Enable or disable {} display"
 msgstr "Activar o desactivar la muestra de {}"
 
-#: lib/gui/menu.py:30
+#: lib/gui/menu.py:32
 msgid "faceswap.dev - Guides and Forum"
 msgstr "faceswap.dev - Guías y foro"
 
-#: lib/gui/menu.py:31
+#: lib/gui/menu.py:33
 msgid "Patreon - Support this project"
 msgstr "Patreon - Apoya este proyecto"
 
-#: lib/gui/menu.py:32
+#: lib/gui/menu.py:34
 msgid "Discord - The FaceSwap Discord server"
 msgstr "Discord - El servidor de Discord de FaceSwap"
 
-#: lib/gui/menu.py:33
+#: lib/gui/menu.py:35
 msgid "Github - Our Source Code"
 msgstr "Github - Nuestro código fuente"
 
-#: lib/gui/menu.py:524
+#: lib/gui/menu.py:527
 msgid "Configure {} settings..."
 msgstr "Configurar los ajustes de {}..."
 
-#: lib/gui/menu.py:532
+#: lib/gui/menu.py:535
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
-#: lib/gui/menu.py:532
+#: lib/gui/menu.py:535
 msgid "currently selected Task"
 msgstr "tarea actualmente seleccionada"
 
-#: lib/gui/menu.py:534
+#: lib/gui/menu.py:537
 msgid "Reload {} from disk"
 msgstr "Recargar {} del disco"
 
-#: lib/gui/menu.py:536
+#: lib/gui/menu.py:539
 msgid "Create a new {}..."
 msgstr "Crear un nuevo {}..."
 
-#: lib/gui/menu.py:538
+#: lib/gui/menu.py:541
 msgid "Reset {} to default"
 msgstr "Reiniciar {} a los ajustes por defecto"
 
-#: lib/gui/menu.py:540
+#: lib/gui/menu.py:543
 msgid "Save {}"
 msgstr "Guardar {}"
 
-#: lib/gui/menu.py:542
+#: lib/gui/menu.py:545
 msgid "Save {} as..."
 msgstr "Guardar {} como..."
 
-#: lib/gui/menu.py:546
+#: lib/gui/menu.py:549
 msgid " from a task or project file"
 msgstr " de un archivo de tarea o proyecto"
 
-#: lib/gui/menu.py:547
+#: lib/gui/menu.py:550
 msgid "Load {}..."
 msgstr "Cargar {}..."
 
-#: lib/gui/popup_configure.py:205
+#: lib/gui/popup_configure.py:209
 msgid "Close without saving"
 msgstr "Cerrar sin guardar"
 
-#: lib/gui/popup_configure.py:206
+#: lib/gui/popup_configure.py:210
 msgid "Save this page's config"
 msgstr "Guardar la configuración de esta página"
 
-#: lib/gui/popup_configure.py:207
+#: lib/gui/popup_configure.py:211
 msgid "Reset this page's config to default values"
 msgstr "Reiniciar la configuración de esta página a sus valores por defecto"
 
-#: lib/gui/popup_configure.py:209
+#: lib/gui/popup_configure.py:213
 msgid "Save all settings for the currently selected config"
 msgstr "Guardar todos los ajustes para la configuración seleccionada"
 
-#: lib/gui/popup_configure.py:212
+#: lib/gui/popup_configure.py:216
 msgid "Reset all settings for the currently selected config to default values"
 msgstr ""
 "Reiniciar todos los ajustes de la configuración seleccionada a sus ajustes "
 "por defecto"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:188
+#: lib/gui/popup_configure.py:538
+msgid "Select a plugin to configure:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/popup_session.py:191
 msgid "Display {}"
 msgstr "Mostrar {}"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:339
+#: lib/gui/popup_session.py:342
 msgid "Refresh graph"
 msgstr "Resfrescar gráfico"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:341
+#: lib/gui/popup_session.py:344
 msgid "Save display data to csv"
 msgstr "Guardar datos de muestra a un archivo csv"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:343
+#: lib/gui/popup_session.py:346
 msgid "Number of data points to sample for rolling average"
 msgstr "Número de puntos de datos a muestrear para la media móvil"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:345
+#: lib/gui/popup_session.py:348
 msgid "Set the smoothing amount. 0 is no smoothing, 0.99 is maximum smoothing"
 msgstr ""
 "Establezca la cantidad de regularización. 0 es sin regularización, 0,99 es "
 "máxima regularización"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:347
+#: lib/gui/popup_session.py:350
 msgid ""
 "Flatten data points that fall more than 1 standard deviation from the mean "
 "to the mean value."
 msgstr ""
 "Aplanar los puntos de datos que se alejan más de 1 desviación estándar de la "
 "media al valor medio."
 
-#: lib/gui/popup_session.py:350
+#: lib/gui/popup_session.py:353
 msgid "Display rolling average of the data"
 msgstr "Mostrar la media móvil de los datos"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:352
+#: lib/gui/popup_session.py:355
 msgid "Smooth the data"
 msgstr "Regularizar los datos"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:354
+#: lib/gui/popup_session.py:357
 msgid "Display raw data"
 msgstr "Mostrar los datos sin procesar"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:356
+#: lib/gui/popup_session.py:359
 msgid "Display polynormal data trend"
 msgstr "Mostrar la tendencia de los datos polinormales"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:358
+#: lib/gui/popup_session.py:361
 msgid "Set the data to display"
 msgstr "Ajustar los datos a mostrar"
 
-#: lib/gui/popup_session.py:360
+#: lib/gui/popup_session.py:363
 msgid "Change y-axis scale"
 msgstr "Cambiar la escala del eje Y"