Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.6% (310 of 311 strings) Co-authored-by: Wojciech Teichert <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnome-shell-extension-ddterm/extension/pl/ Translation: ddterm GNOME Shell Extension/ddterm GNOME Shell Extension
ddterm · Jun 17, 2024 · 15c4fdc · 15c4fdc
1 parent b1b25f9
commit 15c4fdc
Showing 1 changed file with 9 additions and 10 deletions.
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 # Eryk Michalak <[email protected]>, 2023.
 # Defender94 <[email protected]>, 2023.
 # luk <[email protected]>, 2024.
+# Wojciech Teichert <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddterm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-13 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-21 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: luk <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnome-shell-"
-"extension-ddterm/extension/pl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Wojciech Teichert <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"gnome-shell-extension-ddterm/extension/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: ddterm/app/application.js:86
 msgid "Start the application, but do not show the window"
@@ -369,9 +370,8 @@ msgid "Another drop down terminal extension for GNOME Shell"
 msgstr "Kolejny opuszczany terminal dla powłoki GNOME"
 
 #: ddterm/com.github.amezin.ddterm.desktop.in.in:20
-#, fuzzy
 msgid "Toggle"
-msgstr "Ikona przełączania"
+msgstr "Przełącznik"
 
 #: ddterm/pref/adw.js:77
 msgid "Window"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Przejdź do następnej karty"
 #: ddterm/pref/ui/prefs-shortcuts.ui:241
 #, fuzzy
 msgid "Move Keyboard Focus to Other Split Pane"
-msgstr "Przesuń kartę na drugi widok"
+msgstr "Przesuń fokus klawiatury na drugi widok"
 
 #: ddterm/pref/ui/prefs-shortcuts.ui:248
 msgid "Move Tab to Other Split Pane"
@@ -1278,9 +1278,8 @@ msgid "Failed to launch ddterm application"
 msgstr "Otwarcie aplikacji ddterm nie powiodło się"
 
 #: ddterm/shell/notifications.js:86 ddterm/shell/notifications.js:205
-#, fuzzy
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Wklej tekst ze schowka"
+msgstr "Skopiuj do schowka"
 
 #: ddterm/shell/notifications.js:201
 msgid "Details…"