fix: nvidia-haystack- Handle non-strict env var secrets correctly

fix: nvidia-haystack- Handle non-strict env var secrets correctly #9