Part 2: propogate transform in visit_scan_files

[nicklan]

Stacked PR: Only review these commits

What changes are proposed in this pull request?

Propagate the computed transforms from #607 through calls to visit_scan_files.

Just a draft to allow seeing where this will go. Probably needs tests (although all existing tests pass).

How was this change tested?

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 85.47486% with 26 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 83.50%. Comparing base (c3a868f) to head (ff5d5fe).

Files with missing lines	Patch %	Lines
kernel/src/scan/log_replay.rs	86.53%	7 Missing and 7 partials ⚠️
ffi/src/scan.rs	0.00%	9 Missing ⚠️
kernel/src/scan/mod.rs	94.64%	0 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #612      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.45%   83.50%   +0.05%     
==========================================
  Files          74       74              
  Lines       16877    17036     +159     
  Branches    16877    17036     +159     
==========================================
+ Hits        14084    14226     +142     
- Misses       2135     2145      +10     
- Partials      658      665       +7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.