fix(rust/python): optimize.compact not working with tables with mixed large/normal arrow

fix(rust/python): optimize.compact not working with tables with mixed large/normal arrow #206