update docker

README.en.md

@@ -195,6 +195,16 @@ docker {
     username = "_args.reg_user"
     password = "_args.reg_pass"
   }
+  caporal {
+    host = "your deployed caporal host"
+    name = "container name your want to start or update"
+    opts {
+      // the -p flag of docker run 
+      publish = ["8080:8080"]
+      // the network flag of docker run 
+      network = ""
+    }
+  }
 }
 ```
 
@@ -206,6 +216,9 @@ In a further version, i will integrate a remote api-server for scheduling contai
 module.For teams already built there k8s cluster, there is no need, but for some small teams
 a strong and simple docker scheduler is necessary.
 
+[caporal](https://github.com/deoops-net/caporal) is an early version of container scheduling api server, basiclly it's now only support simple jobs
+like run or update a container remotely.but it will be under development for more features.
+
 ### Plugin
 
 **Not Implemented**
@@ -219,5 +232,5 @@ For some advanced template features, you can follow the [pongo2](https://github.
 
 ### Get Support
 
-* if you have questions when using this tool, feel free to send me a email: `[email protected].`
+* if you have questions when using this tool, feel free to send me an email: `[email protected].`
 

README.md

@@ -176,13 +176,26 @@ docker {
     username = "_args.reg_user"
     password = "_args.reg_pass"
   }
+  caporal {
+    host = "your deployed caporal host"
+    name = "container name your want to start or update"
+    opts {
+      // the -p flag of docker run 
+      publish = ["8080:8080"]
+      // the network flag of docker run 
+      network = ""
+    }
+  }
 }
 ```
 
 这里我们引入了一个新的内置变量`_args`，此变量用于获取从命令行传递的参数并传递给模板。由于一些敏感信息不适合在
 文档中记录，所以我们可以把这些数据通过命令行参数隐式的传递给dotam，dotam将会通过内置对象_args向下传递。所以
 上面的配置的命令行命令看起来应该是这样：
 
+[caporal](https://github.com/deoops-net/caporal)目前还是一个早期的版本，主要用来提供一个远程的api server来帮助我们运行和更新我们的容器服务，虽然
+现在功能还比较简单，但是这个项目还在持续的开发中，相信越来越多的功能将会集成进来。
+
 ```bash
 $ dotam build reg_user=tom reg_pass=password
 ```