Skip to content

Commit

Permalink
New translations invite-to-seminar-updated.html (Chinese Traditional)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ashkan-deriv
ashkan-deriv committed Oct 7, 2024
1 parent 32344ae commit 47f1dff
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions.
28 changes: 14 additions & 14 deletions public/email/crowdin/translations/zh/invite-to-seminar-updated.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<meta name="supported-color-schemes" content="light dark">
<meta charset="utf-8">
<title>在 [CITY] 与我们的团队会面 | [DATE]</title>
<title>在 [CITY] 與我們的團隊會面 | [DATE]</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="x-apple-disable-message-reformatting">
Expand Down Expand Up @@ -306,7 +306,7 @@
<!-- HEADER TEXT-->
<tr>
<td align="center" style="padding: 10px 30px 20px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 26px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">邀请您参加 Deriv 合作伙伴研讨会</p>
<p style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 26px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">邀請您參加 Deriv 合作夥伴研討會</p>
</td>
</tr>
<!-- HEADER TEXT CLOSING-->
Expand All @@ -320,32 +320,32 @@
<!-- PARAGRAPH 1 -->
<tr>
<td align="left" style="padding: 8px 30px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">很高兴地通知您，Deriv 联盟团队将于 [MONTH] 在 [CITY] 与您，我们尊贵的合作伙伴会面！</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">很高興地通知您，Deriv 聯盟團隊將於 [MONTH] 在 [CITY] 與您，我們尊貴的合作夥伴會面！</p>
</td>
</tr>
<!-- PARAGRAPH 1 CLOSING -->
<!-- BOX WITH THE DATE/TIME AND LOCATION -->
<tr>
<td align="left" style="padding: 10px 30px; background-color: rgb(255, 255, 255); min-width: 5px; user-select: text; border: unset;" class="mobile-side darkmodeblack">
<div align="left" bgcolor="#eeeeee" style='padding: 20px;background-color: #f2f3f4;border-radius:20px;' class="darkmodelowblack">
<p style="padding: 10px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 15px;background-color:#fff;border: radius 20px;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext">日期/时间：[DD Mmm YYYY]</p>
<p style="padding: 10px;margin:20px 0 0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 15px;background-color:#fff;border: radius 20px;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext">地点 : [国家名称，城市，活动地点]</p>
<p style="padding: 2px 0 5px 5px;margin:0;color:#999999; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 13px;font-weight: 400; background-color:#f2f3f4;" class="darkmodelowblack darkcolor-subtext" >区域经理将于 [DATE] 前通知您确切的地点。</p>
<p style="padding: 10px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 15px;background-color:#fff;border: radius 20px;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext">日期/時間：[DD Mmm YYYY]</p>
<p style="padding: 10px;margin:20px 0 0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 15px;background-color:#fff;border: radius 20px;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext">地點 : [Name of the country, city, event place]</p>
<p style="padding: 2px 0 5px 5px;margin:0;color:#999999; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 13px;font-weight: 400; background-color:#f2f3f4;" class="darkmodelowblack darkcolor-subtext" >區域經理將於 [DATE] 前通知您確切的地點。</p>
</div>
</td>
</tr>
<!-- BOX WITH THE DATE/TIME AND LOCATION CLOSING-->
<!-- PARAGRAPH UNDER THE BOX 1 -->
<tr>
<td align="left" style="padding: 15px 30px 20px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">我们将在为期一天的研讨会提供技术和营销支持，让您与其他合作伙伴共进美味午餐，并听取您对合作伙伴计划的反馈意见。 这是您发表意见的机会，以帮助我们规划未来的工作，为您提供更好的支持。</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">我們將在為期一天的研討會提供技術和行銷支援，讓您與其他合作夥伴一起享用美味午餐，並聽取您對合作夥伴計劃的反饋意見。 這是您發表意見的機會，以幫助我們計劃未來的工作，為您提供更好的支援。</p>
</td>
</tr>
<!-- PARAGRAPH UNDER THE BOX 1 CLOSING-->
<!-- PARAGRAPH UNDER THE BOX 2 -->
<tr>
<td align="left" style="padding: 0 30px 30px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">作为回复，请在 [DATE] 前提交注册表格。 请注意，参加者以先到先得的方式确认。 期待在那里见到您！</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">請在 [DATE] 前提交註冊表格，確認參加。 請注意，參加者以先到先得的方式確認。 期待在那裡見到您！</p>
</td>
</tr>
<!-- PARAGRAPH UNDER THE BOX 2 CLOSING -->
Expand All @@ -359,17 +359,17 @@
</v:roundrect>
<![endif]-->
<!--[if !gte mso 9]><!-- -->
<a class="button" href="XXXXXXXX" target="_blank">了解更多</a>
<a class="button" href="XXXXXXXX" target="_blank">了解詳細資料</a>
<!--<![endif]-->
</td>
</tr>
<!-- BUTTON CLOSING -->
<tr>
<td align="center" style="padding: 40px 30px 20px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">如果有任何疑问，请联系区域经理<br/>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">如果有任何疑問，請聯繫區域經理<br/>
<strong>[NAME]</strong><br>
<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#41611a040c00080d61000505130412121c" style="color: #ff444f !important;" target="_blank">[EMAIL ADDRESS]</a>
&nbsp;&nbsp;<span>|</span>&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;<span>|</span>&nbsp;&nbsp;  
<a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=[WHATSAPP NO]" style="color: #ff444f !important;" target="_blank">[WHATSAPP NO] (WhatsApp)</a>
</p>
</td>
Expand Down Expand Up @@ -403,13 +403,13 @@
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#fff" align="center" style="padding:4px 45px 30px;color: #646464;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 12px;font-weight: 500;line-height: 16px;-webkit-text-size-adjust: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #b1b4bc; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0;" class="darkmodegray">有关此电子邮件发件人的公司信息，请<a href="https://deriv.com/regulatory/" style="color: #ff444f !important;" target="_blank">单击此处</a>。</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #b1b4bc; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0;" class="darkmodegray">有關此電子郵件傳送者的公司資訊，請<a href="https://deriv.com/regulatory/" style="color: #ff444f !important;" target="_blank">點選此處</a>。</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#fff" align="center" style="color: #646464;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 12px;font-weight: 500;line-height: 16px;-webkit-text-size-adjust: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;" class="darkmodeblack">
<p style="padding: 0px 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #646464; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 5px 0px 5px 0px;"><a href="https://www.deriv.com/help-centre" style="color: #ff444f !important">帮助中心</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="darkmodegray">|</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/" style="color: #ff444f !important">条款和条件</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="darkmodegray">|</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf" style="color: #ff444f !important">安全和隐私</a></p>
<p style="padding: 0 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #999999; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0px 0px 5px 0px;" class="darkmodegray">不想再收到这些电子邮件？ <a href="https://app.deriv.com/account/personal-details" style="mso-hide:all; color: #ff444f !important;" class="darkcolor-subtext">取消订阅</a></p>
<p style="padding: 0px 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #646464; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 5px 0px 5px 0px;"><a href="https://www.deriv.com/help-centre" style="color: #ff444f !important">幫助中心</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="darkmodegray">|</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/" style="color: #ff444f !important">條款和條件</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="darkmodegray">|</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf" style="color: #ff444f !important">安全和隱私</a></p>
<p style="padding: 0 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #999999; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0px 0px 5px 0px;" class="darkmodegray">不想再收到這些電子郵件？ <a href="https://app.deriv.com/account/personal-details" style="mso-hide:all; color: #ff444f !important;" class="darkcolor-subtext">取消訂閱</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
Expand Down

0 comments on commit 47f1dff

Please sign in to comment.