Skip to content

Commit

Permalink
New translations whatsapp-parner.html (Chinese Traditional)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ashkan-deriv
ashkan-deriv committed Oct 7, 2024
1 parent 8abe525 commit 9e7eba1
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
26 changes: 13 additions & 13 deletions public/email/crowdin/translations/zh/whatsapp-parner.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -335,37 +335,37 @@
<!-- END HERO -->
<tr>
<td align="center" style="padding: 5px 40px 20px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 28px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">邀请您参加 Deriv 合作伙伴 <nobr>Whatsapp 频道</nobr></h1>
<h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 28px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">邀請您參加 Deriv 的合作夥伴 <nobr>Whatsapp 頻道</nobr></h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 10px 30px 8px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">您好 {{ Profile.name | default:"partner" }}!</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">您好 {{ Profile.name | default:"partner" }}！</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 8px 30px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">作為我們的合作夥伴，保持信息更新至關重要。 邀请您加入我们的专用 WhatsApp 频道，确保随时了解最新的 Deriv 新闻和公告。</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">作為我們的合作夥伴，保持消息靈通是必要的。 邀請您加入我們專屬的 WhatsApp 頻道，以確保始終掌握最新的 Deriv 消息和公告。</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 18px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>加入后您将获得：</strong></p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>加入後您將獲得：</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 0px 30px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<ul>
<li style="padding: 0 5px 10px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;line-height: 1.5 ;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>直接公告：</strong>直接从 Deriv 接收市场新闻和更新。</li>
<li style="padding: 7px 5px 12px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;line-height: 1.5 ;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>产品更新：</strong>探索 Deriv 产品和服务的新功能，这些功能可以同时惠及您和您的客户。</li>
<li style="padding: 7px 5px 12px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;line-height: 1.5 ;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>获取广泛的资源：</strong>利用通用指南、教学视频和具洞察力的博客文章。</li>
<li style="padding: 7px 5px 0;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;line-height: 1.5 ;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>洞察 Deriv 合作伙伴活动：</strong>第一时间了解即将举行的活动，如研讨会、网络研讨会或展览。</li>
<li style="padding: 0 5px 10px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;line-height: 1.5 ;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>直接公告：</strong> 直接從 Deriv 獲取市場新聞和更新。</li>
<li style="padding: 7px 5px 12px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;line-height: 1.5 ;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>產品更新：</strong> 探索 Deriv 產品和服務的新功能，這些功能將惠及您和您的客戶。</li>
<li style="padding: 7px 5px 12px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;line-height: 1.5 ;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>獲取大量資源：</strong> 瀏覽通用指南、教學視訊和具洞察力部落格貼文。</li>
<li style="padding: 7px 5px 0;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;line-height: 1.5 ;" class="darkmodeblack darkcolor-subtext mb-font-size"><strong>預先知道 Deriv 合作夥伴活動：</strong>成為第一個知道即將舉行的活動 (如研討會、網路研討會或展覽) 的人。</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 8px 30px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">现在就加入！</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">現在就加入！</p>
</td>
</tr>
<!-- button -->
Expand All @@ -378,14 +378,14 @@ <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', A
</v:roundrect>
<![endif]-->
<!--[if !gte mso 9]><!-- -->
<a class="button" href="https://api.whatsapp.com/send/?phone=35699578341&text&type=phone_number&app_absent=0" target="_blank">加入频道</a>
<a class="button" href="https://api.whatsapp.com/send/?phone=35699578341&text&type=phone_number&app_absent=0" target="_blank">加入頻道</a>
<!--<![endif]-->
</td>
</tr>
<!-- BUTTON CLOSING -->
<tr>
<td align="left" style="padding: 30px 30px 20px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.5 ; color: #999999; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">免责声明：您所在的地区可能不提供某些产品、平台、服务和/或活动。</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.5 ; color: #999999; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">免責聲明：某些產品、平台、服務和/或活動在您的地區可能無法使用。</p>
</td>
</tr>
<tr class="mobile-hide">
Expand Down Expand Up @@ -423,9 +423,9 @@ <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', A
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#fff" class="darkmodeblack" style="color: #646464;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 12px;font-weight: 500;line-height: 16px;-webkit-text-size-adjust: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;">
<p style="padding: 0px 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #646464; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 5px 0px 5px 0px;"><a href="https://www.deriv.com/help-centre" style="color: #ff444f !important">帮助中心</a> <span class="darkmodegray">|</span> <a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/" style="color: #ff444f !important">条款和条件</a> <span class="darkmodegray">|</span> <a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf" style="color: #ff444f !important">安全和隐私</a></p>
<p style="padding: 0px 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #646464; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 5px 0px 5px 0px;"><a href="https://www.deriv.com/help-centre" style="color: #ff444f !important">幫助中心</a> <span class="darkmodegray">|</span> <a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/" style="color: #ff444f !important">條款與條件</a> <span class="darkmodegray">|</span> <a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf" style="color: #ff444f !important">安全與隱私</a></p>

<p class="darkmodegray" style="padding: 0 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #999999; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0px 0px 5px 0px;">不想再收到这些电子邮件？ <a class="darkcolor-subtext" href="https://app.deriv.com/account/personal-details" style="mso-hide:all; color: #ff444f !important;">取消订阅</a></p>
<p class="darkmodegray" style="padding: 0 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #999999; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0px 0px 5px 0px;">不想再收到這些電子郵件？ <a class="darkcolor-subtext" href="https://app.deriv.com/account/personal-details" style="mso-hide:all; color: #ff444f !important;">取消訂閱</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
Expand Down

0 comments on commit 9e7eba1

Please sign in to comment.