Skip to content

Commit

Permalink
New translations finance-magnates-award-clients.html (Portuguese)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ashkan-deriv
ashkan-deriv committed Oct 7, 2024
1 parent 24cb738 commit c32a477
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions public/email/crowdin/translations/pt/finance-magnates-award-clients.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -352,7 +352,7 @@ <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', A
</tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 8px 30px 20px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">You choose Deriv for smooth trades, powerful tools, and 24/7 support you can rely on. Now, here's your chance to show us some love! We're excited to be nominated at the Finance Magnates Annual Awards 2024 for:</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Já utiliza a Deriv para negociações tranquilas, ferramentas poderosas e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, em que pode confiar. Agora tem uma oportunidade para demonstrar o seu apreço! Estamos entusiasmados por termos sido nomeados para os Finance Magnates Annual Awards 2024:</p>
</td>
</tr>
<tr>
Expand Down Expand Up @@ -383,11 +383,11 @@ <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', A
<td style="text-align: left; padding: 30px;" class="dark-border-radius">
<table style="width: 100%; margin: auto;">
<tr>
<td style="padding: 0; margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;" class=" darkcolor-subtext mb-font-size-table-text" align="left">Ajude a Deriv a conquistar estes prestigiosos prémios votando hoje. It's quick and easy:
<td style="padding: 0; margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;" class=" darkcolor-subtext mb-font-size-table-text" align="left">Ajude a Deriv a conquistar estes prestigiosos prémios votando hoje. É rápido e fácil:
<ol style="padding: 20px 19px 0px; margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652;" class=" darkcolor-subtext mb-font-size-table-text" align="left">
<li class="darkcolor-subtext mb-font-size-table-text" style="padding-bottom: 8px;">Go to the Finance Magnates voting <a href="https://awards.financemagnates.com/voting/" target="_blank" style="color: #ff444f !important;">page</a>.</li>
<li class="darkcolor-subtext mb-font-size-table-text" style="padding-bottom: 8px;">Find 'Deriv' under <strong>Vote Global</strong> and <strong>Vote Regional-Africa</strong>.</li>
<li class="darkcolor-subtext mb-font-size-table-text" style="padding-bottom: 8px;">Click our logo, verify your account, and cast your votes for <strong>Broker of the Year and Most Trusted Broker</strong>!</li>
<li class="darkcolor-subtext mb-font-size-table-text" style="padding-bottom: 8px;">Vá para a página de votação do Finance Magnates <a href="https://awards.financemagnates.com/voting/" target="_blank" style="color: #ff444f !important;">aqui</a>.</li>
<li class="darkcolor-subtext mb-font-size-table-text" style="padding-bottom: 8px;">Encontre 'Deriv' em <strong>Vote Global</strong> e <strong>Vote Regional-Africa</strong>.</li>
<li class="darkcolor-subtext mb-font-size-table-text" style="padding-bottom: 8px;">Clique no nosso logótipo, verifique a sua conta e vote no <strong>Broker of the Year and Most Trusted Broker</strong>!</li>
</ol>
</td>
</tr>
Expand All @@ -400,7 +400,7 @@ <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', A
<!--Gray table closing desktop-->
<tr>
<td align="left" style="padding: 20px 30px 40px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Agradecemos profundamente o seu apoio. Let’s make this win together!</p>
<p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Agradecemos profundamente o seu apoio. Vamos conquistar esta vitória juntos!</p>
</td>
</tr>
<!-- BUTTON -->
Expand Down

0 comments on commit c32a477

Please sign in to comment.