build: update aspect_bazel_lib to fix windows gzip issues

Workaround until `rules_js` imports the latest version of
`aspect_bazel_lib`: bazel-contrib/bazel-lib#968

.github/workflows/pr.yml

@@ -126,6 +126,13 @@ jobs:
   e2e-windows-subset:
     runs-on: windows-latest
     steps:
+      # Workaround for: https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/issues/968.
+      - name: Setup tmate session
+        uses: mxschmitt/action-tmate@v3
+        with:
+          detached: true
+          limit-access-to-actor: true
+      - run: choco install gzip
       - name: Initialize environment
         uses: angular/dev-infra/github-actions/npm/checkout-and-setup-node@9bf81f9c029a09347afb376b9e1ae12b33f1a1fa
       - name: Install node modules

WORKSPACE

@@ -2,6 +2,12 @@ workspace(name = "angular_cli")
 
 DEFAULT_NODE_VERSION = "18.19.1"
 
+# Workaround for: https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/issues/968.
+# Override toolchain for tar on windows.
+register_toolchains(
+    "//tools:windows_tar_system_toolchain",
+)
+
 load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 
 http_archive(

tools/BUILD.bazel

@@ -1,3 +1,5 @@
+load("@aspect_bazel_lib//lib/private:tar_toolchain.bzl", "tar_toolchain")
+
 # Copyright Google Inc. All Rights Reserved.
 #
 # Use of this source code is governed by an MIT-style license that can be
@@ -28,4 +30,16 @@ nodejs_binary(
     entry_point = "quicktype_runner.js",
     templated_args = ["--bazel_patch_module_resolver"],
 )
+
+tar_toolchain(
+    name = "system_tar_exec",
+    binary = "tar_system.sh",
+)
+
+toolchain(
+    name = "windows_tar_system_toolchain",
+    exec_compatible_with = ["@platforms//os:windows"],
+    toolchain = ":system_tar_exec",
+    toolchain_type = "@aspect_bazel_lib//lib:tar_toolchain_type",
+)
 # @external_end

tools/tar_system.sh

@@ -0,0 +1 @@
+exec /usr/bin/tar "$@"