Skip to content

Commit

Permalink
fix(translations): sync translations from transifex (master)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Automatically merged.
  • Loading branch information
dhis2-bot authored Feb 1, 2021
1 parent c003536 commit adf2cf9
Showing 1 changed file with 346 additions and 0 deletions.
346 changes: 346 additions & 0 deletions i18n/module/i18n_module_uz_Latn.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,346 @@
omit_indicators_zero_numerator_data_mart=Ma\u02bclumotlar peshtaxtasidagi Nol qiymatga ega indikatorlarni o\u02bctkazib yuborish
dashboard_charts_to_display=Diagrammalarni boshqaruv paneli ko\u02bcrinishi uchun
code=Kod
system_settings=Tizim sozlamalari
smtp_settings=Elektron pochta sozlamalari
host_name=Xost nomi
username=\u0424\u043e\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0438\u0441\u043c\u0438
password=Parol
refresh_token=Tokenni yangilash
authorization_code=\u0410vtorizatsiya kodi
application_title=Ilova nomi
dhis-web-maintenance-settings=Sozlamalar
flag=Bayroq
no_flag=Bayroq yo\u02bcq
macos=Mac OS
portal=Portal
start_page=Bosh sahifa
no_start_page=Bosh sahifa yo\u02bcq
intro_general_settings=Birlashtirish strategiyasi, infratuzilmaviy ma\u02bclumotlar elementlari va boshqalarga nisbatan tizimning ishini sozlang.
intro_appearance_settings=Ilova sarlavhasi, uslubi, bayroqchasi, boshlang\u02bcich sahifasi bo\u02bcyicha tizimning ishini sozlang.
intro_email_settings=Xost nomi, foydalanuvchi nomi va parol bo\u02bcyicha SMTP elektron pochta sozlamalarini sozlang.
intro_approval_settings=Tashkilot bo\u02bclimi pog\u02bconasi va toifadagi variantlar guruhiga muvofiq ma\u02bclumotlar tasdiqlanadigan darajalarni sozlang.
intro_access_settings=Tizimga kirishni sozlang, masalan foydalanuvchi o\u02bczini o\u02bczi ro\u02bcyxatdan o\u02bctkazish uchun foydalanuvchi rolidan foydalanishi kerak.
intro_data_synchronization = Ma\u02bclumotlarni avtomatik sinxronlashtirish uchun masofaviy serverning URL manzilini va autentifikatsiyasini sozlang.
intro_calendar_settings=Tizim taqvimi va sana formatini sozlang. Tizim ko\u02bcpgina taqvimlarni qo\u02bcllab-quvvatlaydi.
intro_oauth2_clients=Ushbu tizimda OAuth2 yordamida qaysi mijozlarga ruxsat berilishini sozlang.
general_settings=Umumiy sozlamalar
appearance_settings=Tashqi ko\u02bcrinish sozlamalari
email_settings=Elektron pochta sozlamalari
approval_settings=Tasdiqlash sozlamalari
calendar_settings=Taqvim sozlamalari
access_settings=Kirish huquqi sozlamalari
data_synchronization=Ma\u02bclumotlarni sinxronlashtirish
general=Umumiy
appearance=Tashqi ko\u02bcrinish
email=ye-Pochta
send_test_email=Menga elektron pochta xabarini test sifatida yuboring
info_send_test_email=O\u02bczingizning elektron pochta manzilingizga SMTP sozlamalari yordamida avtomatik ravishda yaratilgan elektron pochta xabarini yuboring
approval=Tasdiqlash
message=Xabar
hide_unapproved_data_in_analytics=Tasdiqlanmagan ma\u02bclumotlarni analitika jarayonidan berkitish
data_approval_levels=Ma\u02bclumotlarni tasdiqlash darajasi
approval_level=Tasdiq pog\u02bconasi
organisation_unit_level=Tashkiliy bo\u02bclim pog\u02bconasi
select_level=Darajani tanlang
select_set=To\u02bcrlamni tanlang
category_option_group_set=Kategoriya variantlari guruh to\u02bcplami
add=Qo\u02bcshish
cancel=\u0411\u0435\u043a\u043e\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448
move_up=Yuqoriga harakatlaning
move_down=Pastga harakatlaning
remove=\u041e\u043b\u0438\u0431 \u0442\u0430\u0448\u043b\u0430\u0448
create_new_approval_level=Yangi tasdiqlash darajasini yarating
confirm_delete_data_approval_level=Haqiqatdan ham ushbu ma\u02bclumotlar tasdiqlash darajasini o\u02bcchirmoqchimisiz?
details=\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u043b\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438
specify_organisation_unit_level=Tashkiliy bo\u02bclim pog\u02bconasini ko\u02bcrsating
approval_level_is_already_defined=Tasdiqlash darajasi allaqachon aniqlangan
disable_dataentry_when_dataset_completed=Ma\u02bclumotlar to\u02bcplami tugagandan so\u02bcng ma\u02bclumotlarni kiritishni o\u02bcchirib qo\u02bcying
data_analysis_factor=Ma\u02bclumotlarni tahlil qilish Standart Og\u02bciz omili
aggregation_strategy=Birlashtirish strategiyasi
real_time=Haqiqiy vaqt
batch=Partiya (Ma\u02bclumotlar butun majmuasi)
days_after_period_timeliness=O\u02bcz vaqtida topshirilmagan ma\u02bclumotlar, kechiktirilgan kunlar
infrastructural_data_elements=Infrastrukturaviy ma\u02bclumotlar elementlari
infrastructural_period_type=Infrastrukturaviy davr turi
feedback_recipients=Qayta aloqa xabarlarini qabul qiluvchilar
no_feedback_recipients=Xabarlarni qabul qiluvchilar yo\u02bcq
completeness_recipients=To\u02bcliqliq to\u02bcg\u02bcrisida xabar oluvchilar
no_completeness_recipients=To\u02bcliqlik to\u02bcg\u02bcrisida xabar oluvchilar yo\u02bcq
system_overview=Tizimni ko\u02bcrib chiqish
cache_strategy=Keshlash strategiyasi
calendar=Kalendar
date_format=Sana formati
no_cache=Kesh yo\u02bcq
cache_until_6am_tomorrow=Ertalabki soat 6 gacha keshlash
cache_for_one_hour=Bir soat davomida keshlash
cache_for_two_weeks=Ikki haftaga keshlash
max_levels_to_offline=\u0410vtonom tashkiliy bo\u02bclimlar maksimal pog\u02bconalari soni
relative_to_current_user=joriy foydalanuvchiga nisbatan
phone_number_area_code = Telefon raqamining mintaqaviy kodi
google_analytics_ua_key=Google tahlilchi (Universal tahlilchi) kaliti
application_introduction=Ilovaga kirish
remote_access_settings=Masofaviy kirish sozlamalari
do_not_allow_self_registration=O\u02bcz-o\u02bczini ro\u02bcyxatdan o\u02bctkazilishini ta\u02bcqiqlash
do_not_require_recaptcha_for_self_registration=O\u02bcz-o\u02bczini ro\u02bcyxatdan o\u02bctkazish uchun qayta jo\u02bcnatishni talab qilmang
self_registration_account_user_role=O\u02bcz-o\u02bczini ro\u02bcyxatdan o\u02bctkazish akkauntining foydalanuvchi roli
self_registration_account_organisation_unit=O\u02bcz-o\u02bczini ro\u02bcyxatdan o\u02bctkazishni tashkil etish bo\u02bclimi
access=Kirish
remote_access=Masofaviy kirish
enable_user_account_recovery=Foydalanuvchi akkauntini tiklashni yoqish
enable_user_account_invite=Foydalanuvchi akkauntidagi taklifnoma yuborilishini yoqib qo\u02bcyish
select_organisation_unit=Tashkiliy bo\u02bclimni tanlang
application_notification=Ilova haqida bildirishnoma
multi_organisation_unit_forms=Multi tashkilotlar uchun shaklni yoqib qo\u02bcyish
port=Port
tls=TLS
email_sender=Elektron xabar jo\u02bcnatuvchisi
allows_html=HTML ga ruxsat beradi
application_left_footer=Ilovaning chap pastki kolontituli
application_right_footer=Ilovaning o\u02bcng pastki kolontituli
user_credentials_expires=Foydalanuvchi akkauntidan parolini almashtirishni talab qilish
never=Hech qachon
months=Oylar
openid_provider_label=OpenID provayderi belgisi
openid_provider=OpenID provayderi
allow_users_to_grant_own_user_roles=Foydalanuvchilarga o\u02bcz rolini ko\u02bcrsatishga ruxsat berish
object_not_deleted_associated_by_objects=Ob\u02bcekt o\u02bcchirilmadi, chunki boshqa ob\u02bcektlar bilan aloqasi mavjud
analytics_max_limit=\u0410nalitika qaydlarini maksimal soni
unlimited=Limitsiz
uses_image_from=...dagi rasmdan foydalaniladi
custom_login_page_logo=Kirish sahifasida ishlatiladigan logotip
custom_top_menu_logo=Yuqori menyuda ishlatiladigan logotip
synchronization_settings=Sinxronizatsiya sozlamalari
oauth2_clients=OAuth2 klientlari
remote_server_url=Masofaviy server URLi
remote_server_username=Masofaviy server foydaluvchi nomi
remote_server_password=Masofaviy server paroli
metadata_versioning=MetaMa\u02bclumotlar variantlarini boshqarish
recommended=tavsiya qilingan
put_analytics_in_maintenance_mode=\u0410nalitikani texnik rejimga o\u02bctkazing
returns=qaytmoqda
test_settings=Test sozlamalari
hidden=Berkitilgan
no_of_database_server_cpus=Ma\u02bclumotlar bazasi serverida jarayonlar soni
automatic=\u0410vtomatik
detect_based_on_web_server=\u0410vtomatik (veb-server asosida aniqlash)
help_page_link = Yordamchi sahifaga havola
server_base_url = Serverninng asosiy URL manzili
acceptance_required_before_approval=Tasdiqlashdan oldin qabul qilish kerak
system_notifications_email_address=Tizim xabarnomalari elektron pochta manzili
default_analysis_relative_period=Tahlil qilish uchun standart bog\u02bcliq davr
infrastructural_indicators=Infratuzilma indikatorlari
cors_whitelist=CORS oq ro\u02bcyxati
require_authority_to_add_to_view_object_lists=Ob\u02bcektlar ro\u02bcyxatini ko\u02bcrishni qo\u02bcshish uchun kirish vakolatini talab qilish
for_example=Misol uchun
allow_assigning_object_to_related_objects_during_add_or_update=Qo\u02bcshish yoki yangilash paytida tegishli ob\u02bcektlarga bog\u02bcliq ob\u02bcektni tayinlashda ruxsat berish
delete_oauth2_client=Haqiqatdan ham ushbu OAuth2 klientni olib tashlamoqchimisiz?
oauth2_client_management=OAuth2 Menedjmenti
create_new_oauth2_client=Yangi OAuth2 ni yaratish
edit_oauth2_client=OAuth2 ni tahrirlash
name=\u0418\u0441\u043c\u0438
short_name=Qisqacha nomi
client_id=Klient ID
client_secret=Mijoz sirlari
grant_types=Grant turlari
redirect_uris=URLlarni qayta yo\u02bcnaltirish
Weekly=\u04b2\u0430\u0444\u0442\u0430\u043b\u0438\u043a
yearly=\u0419\u0438\u043b\u043b\u0438\u043a
Daily=\u041a\u0443\u043d\u043b\u0438\u043a
Quarterly=\u04b2\u0430\u0440 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b
Monthly=\u041e\u0439\u043b\u0438\u043a
THIS_BIMONTH=\u0423\u0448\u0431\u0443 \u0436\u0443\u0444\u0442 \u043e\u0439
THIS_MONTH=\u0423\u0448\u0431\u0443 \u043e\u0439
THIS_QUARTER=\u0423\u0448\u0431\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b
THIS_SIX_MONTH=\u0423\u0448\u0431\u0443 \u044f\u0440\u0438\u043c \u0439\u0438\u043b\u043b\u0438\u043a
THIS_WEEK=\u0423\u0448\u0431\u0443 \u04b3\u0430\u0444\u0442\u0430
import_settings=Ma\u02bclumotlarni import qilish sozlamalari
require_category_option_combos_to_match=Ma\u02bclumotlar elementlarining toifalar kombinatsiyasiga mos keladigan toifadagi parametrlarni talab qiling
require_organisation_units_to_match_assignment=Tashkiliy bo\u02bclimlar ma\u02bclumotlar to\u02bcplamining tayinlaniga mos kelishini talab qiling
require_attribute_option_combos_to_match=Kategoriya kombinatsiyalari mos kelishi uchun atribut parametrlari kombinatsiyalarini talab qiling
require_category_option_combo_to_be_specified=Belgilangan toifadagi parametrlarining kombinatsiyasini talab qilish
require_attribute_option_combo_to_be_specified=Belgilangan atributlar parametrlarining kombinatsiyasini talab qilish
require_periods_to_match_period_type=Ma\u02bclumotlar to\u02bcplamining davr turiga mos keladigan davrlarni talab qilish
require_data_elements_to_be_part_of_data_set=Ma\u02bclumotlar elementlarini ma\u02bclumotlar to\u02bcplamining bir qismi bo\u02bclishini talab qilish
yyyy-MM-dd=1981-03-31 (yyyy-MM-dd)
dd-MM-yyyy=31-03-1981 (dd-MM-yyyy)
server_settings=Server sozlamalari
level=Daraja
search_settings=Qidiruv sozlamalari
no_settings_found_that_match=Qidiruvga mos keladigan sozlamalar topilmadi
no_oauth2_clients_registered=Hozirda OAuth2 mijozlari ro\u02bcyxatdan o\u02bctkazilmagan
enter_one_uri_per_line=Har bir satr uchun bitta URL kiriting
3_months=3 oy
6_months=6 oy
12_months=12 oy
settings_updated=Sozlamalar yangilandi
shortname=
one_url_per_line=Har bir qator uchun bitta URL
field_required=Ushbu qator to\u02bcldirilishi shart
value_should_be_a_url=Ushbu maydon URL manzilini o\u02bcz ichiga olishi kerak
value_should_be_an_email=Ushbu maydon ye-pochta manzilini o\u02bcz ichiga olishi kerak
field_should_be_a_number=Ushbu maydon raqamni o\u02bcz ichiga olishi kerak
field_should_be_list_of_urls=Ushbu maydon to\u02bcg\u02bcri URL manzilini o\u02bcz ichiga olishi kerak, har bir qatorda bitta URL bo\u02bclishi kerak
server=Server
import=Ma\u02bclumotlar importi
synchronization=Sinxronizatsiya
search_results=Qidiruv natijalari
replace_image=Rasmni almashtirish
preview_image=Rasmni oldindan ko\u02bczdan kechirish
cancel_upload=Yuklanishni bekor qilish
upload_image=Rasmni yuklash
apps=Ilovalar
apps_settings=Ilovalar sozlamalari
app_folder_path=Ilovalarni o\u02bcrnatish papkasi
app_base_url=Ilovaning asosiy URL manzili
public_path_to_apps_on_web=Internetda ilovalarni topish mumkin bo\u02bclgan joy
absolute_path_to_app_folder=Serverda saqlanadigan ilovalar papkasiga mutloq yo\u02bcl
set_to_default=Standart bo\u02bcyicha sozlang
period_type=Tez-tez bo\u02bclib turishlik (chastota)
data_approval_level_list=Ma\u02bclumotlarni tasdiqlash darajasi
create_new_approval_workflow=Ma\u02bclumotlarni tasdiqlash bo\u02bcyicha yangi ish oqimini yarating
edit_approval_workflow=Ma\u02bclumotlarni tasdiqlash ish oqimini tahrirlash
approval_levels=Tasdiqlash darajalari
approval_workflows=Ish oqimlarini tasdiqlash
oauth2_client_saved=OAuth2 mijoz saqlandi
oauth2_client_deleted=OAuth2 mijoz o\u02bcchirildi
approval_level_deleted=Tasdiqlash darajasi o\u02bcchirildi
approval_level_saved=Tasdiqlash darajasi saqlandi
failed_to_delete_approval_level=Tasdiqlash darajasini o\u02bcchirish amalga oshmadi
approval_workflow_saved=Tasdiqlash ish oqimi saqlandi
approval_workflow_deleted=Tasdiqlash ish oqimi o\u02bcchirildi
failed_to_save_approval_workflow=Tasdiqlash ish oqimi saqlanishi amalga oshmadi
oranisation_unit_level_is_required=Tashkiliy bo\u02bclim pog\u02bconasi talab qilinadi
failed_to_save_approval_level=Tasdiqlash darajasi saqlanishi amalga oshmadi
failed_to_save_oauth2_client=OAuth2 mijoz saqlanishi amalga oshmadi
value_should_be_a_number=Ushbu maydonda raqam bo\u02bclishi lozim
value_should_be_a_positive_number=Ushbu maydonda musbat raqam bo\u02bclishi lozim
value_should_be_list_of_urls=Ushbu maydon URL manzillar ro\u02bcyxatini o\u02bcz ichiga olishi kerak
none=\u0419\u045e\u049b
no_options=Variantlar mavjud emas
actions=\u0410mallar
value_required=Ushbu qator to\u02bcldirilishi shart
no_settings_matched_the_search_term=Qidiruv so\u02bcziga hech qanday axborot topilmadi
select_language=Tilni tanlang
ui_locale=Interfeys tili
db_locale=Ma\u02bclumotlar bazasi tili
analysis_display_property=Tahlil modullarini namoyish etadigan xususiyat
messaging=Xabar almashinuvi
messaging_settings=Xabarlar sozlamalari
enable_message_email_notifications=Elektron pochta xabarnomasini yoqish
enable_message_sms_notifications=SMS xabarnomasini yoqish
can_be_overridden_by_user_settings=Ushbu parametr foydalanuvchi sozlamalari bilan bekor qilinishi mumkin
will_be_overridden_by_current_user_setting=Ushbu parametr joriy foydalanuvchi sozlamalari bilan bekor qilinishi mumkin
hidden_period_types_in_analytics_apps=\u0410nalitika ilovasilarida davr turlarini berkitish
keyStopMetadataSync=DHIS variantlari bir-biridan farq qiladigan bo\u02bclsa, metama\u02bclumotlarni sinxronlashtirmang
keyVersionEnabled=Sinxronlar uchun metama\u02bclumotlar variantini yoqib qo\u02bcying
create_metadata_version=Yangi variantni yarating
master_version=\u0410sosiy variant
failed=\u0410malga oshmadi
last_sync_attempt=Oxirgi sinxronizatsiya
no_versions_exist=Hech qanday variant mavjud emas
version_created=MetaMa\u02bclumotlar varianti yaratildi.
version_not_created=MetaMa\u02bclumotlar variantini yaratib bo\u02bclmadi. Tizim administratoriga murojaat qiling.
version_type_best_effort=Eng yaxshi harakat yo\u02bcnalishi
version_type_atomic=\u0410tomik
error_fetching_settings=Tizim sozlamalarini olib bo\u02bclmadi
error_fetching_metadata_versions=MetaMa\u02bclumotlar varianti olib bo\u02bclmadi
true=To\u02bcg\u02bcri
false=Noto\u02bcg\u02bcri
shortName=Qisqacha nomi
cache_for_15_minutes=15 daqiqa davomida Keshlash
cache_for_30_minutes=30 daqiqa davomida Keshlash
disable_self_registration=O\u02bcz-o\u02bczini ro\u02bcyxatdan o\u02bctkazishni o\u02bcchirib qo\u02bcyish
analysis_digit_group_separator=\u0410nalitika modulida standart raqamli guruhni ko\u02bcrsatish
space=Oraliq (maydon)
comma=Vergul
mapzen_search_api_key=Mapzen ilovasi kalitini qidirish
google_maps_api_key=Google xarita ilovasi kalitini qidirish
cid_already_taken=Ushbu mijoz identifikatori allaqachon olingan
gather_analytical_object_statistics_in_dashboard_views=Gather analytical object statistics in dashboard views

analytics=\u0410nalitika
analytics_settings=\u0410nalitika sozlamalari
cacheability=Keshlash qobiliyati
public=Ommaviy
private=Xususiy
respect_category_option_start_and_end_date_in_analytics_table_export=\u0410nalitik jadval eksportida kategoriya variantining boshlanish va tugash sanasiga e\u02bctibor qiling
skip_data_type_validation_in_analytics_table_export=\u0410nalitik jadval eksportida ma\u02bclumotlar turini tekshirishni o\u02bctkazib yuboring
max_number_of_years_to_hide_unapproved_data_in_analytics=Tasdiqlanmagan ma\u02bclumotlarni analitikadan berkitish uchun maksimal yil
check_approval_for_all_data=barcha ma\u02bclumotlar tasdiqlanganligini tekshirish
current_year_only=Faqat joriy yil
last_2_years=Oxirgi 2 yil
last_3_years=Oxirgi 3 yil
last_4_years=Oxirgi 4 yil
last_5_years=\u041e\u0445\u0438\u0440\u0433\u0438 5 \u0439\u0438\u043b
last_6_years=Oxirgi 6 yil
last_7_years=Oxirgi 7 yil
last_8_years=Oxirgi 8 yil
last_9_years=Oxirgi 9 yil
last_10_years=Oxirgi 10 yil
never_check_approval=Tasdiqlanganlar tekshirilmasin

threshold_for_analytics_data_caching=\u0410nalitika ma\u02bclumotlarini Keshlash uchun chegara
no_caching=Keshlash yo\u02bcq
1_year=1 yil
2_years=2 yil
3_years=3 yil
4_years=4 yil
5_years=5 yil
6_years=6 yil
7_years=7 yil
8_years=8 yil
9_years=9 yil
10_years=10 yil
11_years=11 yil
12_years=12 yil
13_years=13 yil
14_years=14 yil
15_years=15 yil

lock_user_account_temporarily_after_multiple_failed_login_attempts=Bir necha bor muvaffaqiyatsiz kirish urinishlari bo\u02bclgandan so\u02bcng, foydalanuvchi akkauntini vaqtincha bloklang

system_monitoring=Tizim monitoringi
system_monitoring_settings=Tizim monitoringi sozlamalari
system_monitoring_url=Tizim monitoringi URL manzili
system_monitoring_username=Tizim monitoringi foydalanuvchisi ismi
system_monitoring_password=Tizim monitoringi foydalanuvchisi paroli

min_chars_in_password=Parolda minimal talablar
enable_password_expiry_alerts=Parolning amal qilish muddati tugagnligi haqida ogohlantirish

analytics_financial_year_start=Moliyaviy yilning nisbiy davri boshlangan oy
APRIL=\u0410prel
JULY=Iyul
OCTOBER=Oktyabr

recaptcha_site_label=reCAPTCHA Sayt Kaliti
recaptcha_secret_label=reCAPTCHA Maxfiy Kalit

sql_view_max_limit=SQL ni ko\u02bczdan kechirishda maksimal yozuvlar soni
sql_view_max_limit_unlimited=Limitsiz
sql_view_max_limit_50000=50 000
sql_view_max_limit_100000=100 000
sql_view_max_limit_200000=200 000

app_search_placeholder=Ilovalarni qidirish
manage_my_apps=Ilovalarimni boshqarish

key_hide_daily_periods=Kundalik davrlarni berkitish
key_hide_weekly_periods=Haftalik davrlarni berkitish
key_hide_monthly_periods=Oylik davrlarni berkitish
key_hide_bi_monthly_periods=Ikki oylik davrlarni berkitish
key_bing_maps_api_key=Bing xaritalari ilova kaliti

key_skip_zero_values_in_analytics_table_export=\u0410nalitika jadvallarida nol qiymat ma\u02bclumot saqlaydiganlarni o\u02bctkazib yuborish
system_default=Standart tizim (qayta tiklanish)
could_not_fetch_localized_settings=Mahalliy sozlamalar olinmadi
set_main_value_first=Tarjimani qo\u02bcshishdan oldin asosiy maydon qiymatini o\u02bcrnating
default_value=Standart tizim (qayta tiklanish)

key_analytics_cache_ttl_mode=\u0410nalitik Kesh rejimi
progressive=Progressiv
fixed=Rusxsat etilgan

key_analytics_cache_progressive_ttl_factor=Keshlash omili
settings_app=Sozlamalar dasturi

0 comments on commit adf2cf9

Please sign in to comment.