chore: use new versions of github actions #2202

Job	Run time
setup-matrix	5s
build	2m 43s
lint	1m 8s
test	1m 12s
release	1m 48s
e2e (1, cypress/integration/homepage/show-action-tiles.feature, cypress/integration/user-group-wi...	2m 15s
e2e (2, cypress/integration/navigation/main-navigation.feature, cypress/integration/user-group-wi...	2m 6s
e2e (3, cypress/integration/user/list-users.feature, cypress/integration/user-group-wip/edit-grou...	2m 9s
e2e (4, cypress/integration/user/search-users.feature, cypress/integration/user-group-wip/join-gr...	2m 30s
e2e (5, cypress/integration/user-group/list-groups.feature, cypress/integration/user-group-wip/le...	2m 10s
e2e (6, cypress/integration/user-group/search-groups.feature, cypress/integration/user-group-wip/...	2m 17s
e2e (7, cypress/integration/user-group-wip/add-group.feature, cypress/integration/user-group-wip/...	2m 8s
	22m 31s

Provide feedback