Fixes for lights, translations, and documentation links.

Handle condition where V2 flag is not added from telemetry, but ColorLogic lights support brightness and speed. Related to issue #21.
Update integration documentation link to point to the custom repository instead of the default Home Assistant integration documentation.
Update the translations file to properly show the prompts for config flow setup and config dialogues to finally properly fix #11.