Fix: check for typeddict before class or subclass checks which fail

Fix: check for typeddict before class or subclass checks which fail #3932