Upgrade SQLite to 3.45 for Drupal 11

[jhedstrom]

Closes #326

[berliner]

I did run into this and appreciate the PR. I wasn't quite sure how to test it. What I ended up doing was to extend the docksal stock cli image like this, with the changes taken from this PR:

FROM docksal/cli:php8.3-3

# Upgrade SQLite for Drupal 11 testing.
# @see https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3346338
RUN set -xe; \
  echo "deb https://deb.debian.org/debian testing main" | tee /etc/apt/sources.list.d/testing.list; \
  apt-get update >/dev/null; \
  apt-get install -y -t testing sqlite3;\
  # Cleanup
  apt-get clean; rm -rf /var/lib/apt/lists/*

This works like a charme and makes my local tests run again.

This is definitely needed to be able to run test when using docksal with Drupal 11. The Drupal core issue about reverting the requirements looks a bit stale by now [11.x] [policy] Set the SQLite minimum requirement to at least 3.45