[Parameter Capturing] Add support for generics, tuples, and nullable value types

[Parameter Capturing] Add support for generics, tuples, and nullable value types #543