[main] Bump the runtime-dependencies group in /eng/dependabot/net8.0 with 1 update

[main] Bump the runtime-dependencies group in /eng/dependabot/net8.0 with 1 update #706