Live metrics and collection rules don't work when also application also exporting Prometheus metrics

Live metrics and collection rules don't work when also application also exporting Prometheus metrics #1526