Skip to content

Commit

Permalink
Fix Japanese translation (#254)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Hello! I made some corrections because I felt the Japanese translation
was strange. It is not common in Japan to write the month in hiragana.
It is more typical to write it using numbers and kanji, like “1月”
(January).

Even In PHP’s Carbon library, the month is also written with numbers and
kanji, like “1月”

https://github.com/briannesbitt/Carbon/blob/master/src/Carbon/Lang/ja.php#L86
  • Loading branch information
gouguoyin authored Nov 10, 2024
2 parents 6039cba + cf1c321 commit 821ca4a
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions lang/jp.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"name": "Japanese",
"months": "いちがつ|にがつ|さんがつ|しがつ|ごがつ|ろくがつ|しちがつ|はちがつ|くがつ|じゅうがつ|じゅういちがつ|じゅうにがつ",
"short_months": "1がつ|2がつ|3がつ|4がつ|5がつ|6がつ|7がつ|8がつ|9がつ|10がつ|11がつ|12がつ",
"months": "1月|2月|3月|4月|5月|6月|7月|8月|9月|10月|11月|12月",
"short_months": "1月|2月|3月|4月|5月|6月|7月|8月|9月|10月|11月|12月",
"weeks": "日曜日|月曜日|火曜日|水曜日|木曜日|金曜日|土曜日",
"short_weeks": "日|月|火|水|木|金|土",
"seasons": "春|夏|秋|冬",
Expand Down

0 comments on commit 821ca4a

Please sign in to comment.