DSSObject.Field() = Value::Float64 should throw an error if the left hand side is only a getter function call

DSSObject.Field() = Value::Float64 should throw an error if the left hand side is only a getter function call #10354