Skip to content

Commit

Permalink
Added experiment text to strings file for translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@nalcalag
nalcalag committed May 15, 2024
1 parent 7414693 commit 0813ac6
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 41 additions and 35 deletions.
35 changes: 0 additions & 35 deletions app/src/main/res/values/donottranslate.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,39 +46,4 @@
<string name="audioCaptureSoundRecorderPermissionDeniedTitle">Allow DuckDuckGo to ask for sound recorder access on this device</string>
<string name="audioCaptureSoundRecorderPermissionDeniedMessage">Sites can only use the sound recorder if you allow DuckDuckGo to ask for access.</string>

<!-- Onboarding Experiment-->
<string name="preOnboardingDaxDialog1Title"><![CDATA[Hi there.<br/><br/>Ready for a better, more private internet?]]></string>
<string name="preOnboardingDaxDialog1Button">Let\'s do it!</string>
<string name="preOnboardingDaxDialog2Title">Privacy protections activated!</string>
<string name="preOnboardingDaxDialog2Button">Choose Your Browser</string>
<string name="preOnboardingDaxDialog3Title">Awesome! Welcome to the duck side.</string>
<string name="preOnboardingDaxDialog3Button">Start Browsing</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogTitle">Try a search!</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogDescription">Your DuckDuckGo searches are always anonymous.</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogOption1">how to say “duck” in spanish</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogOption2">mighty ducks cast</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogOption3">local weather</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogOption4">Surprise me!</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogTitle">Try visiting a site!</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogDescription">I\'ll block trackers so they can\'t spy on you.</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogOption1">espn.com</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogOption2">yahoo.com</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogOption3">ebay.com</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogOption4">Surprise me!</string>
<string name="onboardingSerpDaxDialogDescription">That’s DuckDuckGo Search. Private. Fast. Fewer ads.</string>
<string name="onboardingSerpDaxDialogButton">Got it!</string>
<string name="onboardingSitesSuggestionsDaxDialogTitle">Next, try visiting a site!</string>
<plurals name="onboardingTrackersBlockedDialogDescription">
<item quantity="one" instruction="Placeholder is a number. This sentence is preceded by the name of a company, i.e. Facebook and 1 other..."><![CDATA[&#160;and <b>%1$d other</b> were trying to track you here. I blocked them!<br/><br/>☝️ Tap the shield for more info.️]]></item>
<item quantity="other" instruction="Placeholder is a number. This sentence is preceded by the name of a company, i.e. Facebook and 3 others..."><![CDATA[&#160;and <b>%1$d others</b> were trying to track you here. I blocked them!<br/><br/>☝️ Tap the shield for more info.️]]></item>
</plurals>
<plurals name="onboardingTrackersBlockedZeroDialogDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one" instruction="This sentence is preceded by the name of a company, i.e. Facebook was trying to track..."><![CDATA[&#160;was trying to track you here. I blocked them!<br/><br/>☝️ Tap the shield for more info.️]]></item>
<item quantity="other" instruction="This sentence is preceded by the name of several companies, i.e. Facebook and Google were trying to track..."><![CDATA[&#160;were trying to track you here. I blocked them!<br/><br/>☝️ Tap the shield for more info.️]]></item>
</plurals>
<string name="onboardingTrackersBlockedDaxDialogButton">Got It!</string>
<string name="onboardingFireButtonDaxDialogDescription"><![CDATA[Instantly clear your browsing activity with the <b>Fire Button</b>.<br/><br/>Give it a try! ☝️️]]></string>
<string name="onboardingEndDaxDialogTitle">You\'ve got this!"</string>
<string name="onboardingEndDaxDialogDescription">Remember: every time you browse with me a creepy ad loses its wings. 👌</string>

</resources>
41 changes: 41 additions & 0 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -827,4 +827,45 @@
<string name="sslErrorExpiredMessage" instruction="Placeholder is domain with certificate issues">The security certificate for %1$s is expired. It’s possible that the website is misconfigured, that an attacker has compromised your connection, or that your system clock is incorrect.</string>
<string name="sslErrorWrongHostMessage" instruction="Placeholder is domain with certificate issues">The security certificate for %1$s does not match *.%2$s. It’s possible that the website is misconfigured or that an attacker has compromised your connection, or that your system clock is incorrect.</string>
<string name="sslErrorUntrustedMessage" instruction="Placeholder is domain with certificate issues">The security certificate for %1$s is not trusted by your device\'s operating system. It’s possible that the website is misconfigured or that an attacker has compromised your connection, or that your system clock is incorrect.</string>

<!-- Onboarding Experiment-->
<string name="preOnboardingDaxDialog1Title"><![CDATA[Hi there.<br/><br/>Ready for a better, more private internet?]]></string>
<string name="preOnboardingDaxDialog1Button">Let\'s do it!</string>
<string name="preOnboardingDaxDialog2Title">Privacy protections activated!</string>
<string name="preOnboardingDaxDialog2Button">Choose Your Browser</string>
<string name="preOnboardingComparisonChartItem1">Search privately by default</string>
<string name="preOnboardingComparisonChartItem2">Block 3rd-party trackers</string>
<string name="preOnboardingComparisonChartItem3">Block cookie pop-ups</string>
<string name="preOnboardingComparisonChartItem4">Block creepy ads</string>
<string name="preOnboardingComparisonChartItem5">Swiftly erase browsing data</string>
<string name="preOnboardingDaxDialog3Title">Awesome! Welcome to the duck side.</string>
<string name="preOnboardingDaxDialog3Button">Start Browsing</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogTitle">Try a search!</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogDescription">Your DuckDuckGo searches are always anonymous.</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogOption1">how to say “duck” in spanish</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogOption2">mighty ducks cast</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogOption3">local weather</string>
<string name="onboardingSearchDaxDialogOption4">Surprise me!</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogTitle">Try visiting a site!</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogDescription">I\'ll block trackers so they can\'t spy on you.</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogOption1">espn.com</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogOption2">yahoo.com</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogOption3">ebay.com</string>
<string name="onboardingSitesDaxDialogOption4">Surprise me!</string>
<string name="onboardingSerpDaxDialogDescription">That’s DuckDuckGo Search. Private. Fast. Fewer ads.</string>
<string name="onboardingSerpDaxDialogButton">Got it!</string>
<string name="onboardingSitesSuggestionsDaxDialogTitle">Next, try visiting a site!</string>
<plurals name="onboardingTrackersBlockedDialogDescription">
<item quantity="one" instruction="Placeholder is a number. This sentence is preceded by the name of a company, i.e. Facebook and 1 other..."><![CDATA[&#160;and <b>%1$d other</b> were trying to track you here. I blocked them!<br/><br/>☝️ Tap the shield for more info.️]]></item>
<item quantity="other" instruction="Placeholder is a number. This sentence is preceded by the name of a company, i.e. Facebook and 3 others..."><![CDATA[&#160;and <b>%1$d others</b> were trying to track you here. I blocked them!<br/><br/>☝️ Tap the shield for more info.️]]></item>
</plurals>
<plurals name="onboardingTrackersBlockedZeroDialogDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one" instruction="This sentence is preceded by the name of a company, i.e. Facebook was trying to track..."><![CDATA[&#160;was trying to track you here. I blocked them!<br/><br/>☝️ Tap the shield for more info.️]]></item>
<item quantity="other" instruction="This sentence is preceded by the name of several companies, i.e. Facebook and Google were trying to track..."><![CDATA[&#160;were trying to track you here. I blocked them!<br/><br/>☝️ Tap the shield for more info.️]]></item>
</plurals>
<string name="onboardingTrackersBlockedDaxDialogButton">Got It!</string>
<string name="onboardingFireButtonDaxDialogDescription"><![CDATA[Instantly clear your browsing activity with the <b>Fire Button</b>.<br/><br/>Give it a try! ☝️️]]></string>
<string name="onboardingEndDaxDialogTitle">You\'ve got this!"</string>
<string name="onboardingEndDaxDialogDescription">Remember: every time you browse with me a creepy ad loses its wings. 👌</string>

</resources>

0 comments on commit 0813ac6

Please sign in to comment.