Add auto-complete strings for translation (#4618)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1207503049468988/f ### Description ### Steps to test this PR _Feature 1_ - [ ] - [ ] ### UI changes | Before | After | | ------ | ----- | !(Upload before screenshot)|(Upload after screenshot)| --------- Co-authored-by: root <[email protected]>
duckduckgo · Jun 10, 2024 · 557a136 · 557a136
1 parent 65f6540
commit 557a136
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 150 additions and 8 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Още настройки за търсене</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Персонализирайте езика за търсене, региона и др.</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Още настройки за търсене</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Включване на наскоро посетени сайтове</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Виждайте предложения за поверително търсене, докато въвеждате, включително вашите отметки</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Включете и наскоро посетени сайтове в предложенията за поверително търсене. Наскоро посетените сайтове се съхраняват само на устройството ви и могат да бъдат изтрити с Fire Button</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Същата поверителност.\nПо-добри предложения при търсене!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Предложенията вече включват наскоро посетени сайтове. Те се съхраняват на вашето устройство и никога на сървърите на DuckDuckGo. Изключете ги в настройките или ги изтрийте по всяко време с 🔥 Fire Button.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Отвори Настройки</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Защита от проследяване в мрежата</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Další nastavení vyhledávání</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Přizpůsob si jazyk vyhledávání, region a další nastavení</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Další nastavení vyhledávání</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Zahrnout nedávno navštívené stránky</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Nech si při psaní zobrazovat návrhy soukromého vyhledávání včetně záložek</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Zahrnout do návrhů soukromého vyhledávání i poslední navštívené weby. Poslední stránky jsou uložené jen v zařízení a dají se vymazat tlačítkem Fire Button.</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Stejné soukromí.\nLepší návrhy pro vyhledávání!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Návrhy teď zahrnují poslední navštívené stránky. Ty se ukládají přímo v zařízení a nikdy na serverech DuckDuckGo. Vypnout se dají v nastavení nebo je můžeš kdykoli vymazat tlačítkem 🔥 Fire Button.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Otevřít nastavení</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Ochrana před sledováním na webu</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Flere indstillinger for søgning</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Tilpas dit søgesprog, område med mere</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Flere indstillinger for søgning</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Inkluder nyligt besøgte websteder</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Se forslag til private søgninger, mens du skriver, herunder dine bogmærker</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Inkluder også nyligt besøgte websteder i private søgeforslag. Nyligt besøgte sider gemmes kun på din enhed og kan slettes med Fire Button</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Samme fortrolighed.\nBedre søgeforslag!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Forslag inkluderer nu nyligt besøgte websteder. Disse gemmes på din enhed og aldrig på DuckDuckGos servere. Slå dem fra i indstillingerne, eller ryd dem når som helst med 🔥 Fire Button.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Åbn indstillinger</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Beskyttelse mod sporing på nettet</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Weitere Sucheinstellungen</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Pass deine Sprache, Region und mehr für die Suche an</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Weitere Sucheinstellungen</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Kürzlich besuchte Seiten einbeziehen</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Erhalte während der Eingabe Vorschläge für private Suchen, einschließlich deiner Lesezeichen</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Beziehe auch zuletzt besuchte Websites in Vorschläge für private Suchen ein. Zuletzt besuchte Seiten werden nur auf deinem Gerät gespeichert und können mit dem Fire Button gelöscht werden.</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Gleiche Privatsphäre.\nBessere Suchvorschläge!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Vorschläge enthalten jetzt kürzlich besuchte Seiten. Diese werden auf deinem Gerät gespeichert, niemals auf den Servern von DuckDuckGo. Du kannst sie in den Einstellungen deaktivieren oder jederzeit mit dem 🔥 Fire Button löschen.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Einstellungen öffnen</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Web Tracking Protection</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Περισσότερες ρυθμίσεις αναζήτησης</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Προσαρμόστε τη γλώσσα αναζήτησης, την περιοχή και πολλά άλλα</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Περισσότερες ρυθμίσεις αναζήτησης</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Συμπερίληψη πρόσφατα επισκεφθέντων ιστότοπων</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Προβολή προτάσεων ιδιωτικής αναζήτησης καθώς πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων των σελιδοδεικτών σας</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Συμπεριλάβετε επίσης ιστότοπους που επισκεφθήκατε πρόσφατα σε προτάσεις ιδιωτικής αναζήτησης. Οι πρόσφατοι ιστότοποι αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας και μπορούν να διαγραφούν με το κουμπί Fire Button</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Ίδιο απόρρητο.\nΚαλύτερες προτάσεις αναζήτησης!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Οι προτάσεις περιλαμβάνουν πλέον ιστότοπους που επισκεφθήκατε πρόσφατα. Αποθηκεύονται στη συσκευή σας και ποτέ στους διακομιστές του DuckDuckGo. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία από τις ρυθμίσεις ή καταργήστε τη οποιαδήποτε στιγμή με το 🔥 Fire Button.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Άνοιγμα ρυθμίσεων</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Προστασία παρακολούθησης ιστού</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Más opciones de búsqueda</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Personaliza tu idioma de búsqueda, región y más</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Más opciones de búsqueda</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Incluir sitios visitados recientemente</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Consulta las sugerencias de búsqueda privadas mientras escribes, incluidos tus marcadores</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Incluye también los sitios visitados recientemente en las sugerencias de búsquedas privadas. Los sitios recientes solo se almacenan en tu dispositivo y se pueden borrar con el Fire Button</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Misma privacidad.\n¡Mejores sugerencias de búsqueda!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Las sugerencias ahora incluyen sitios visitados recientemente. Estos se almacenan en tu dispositivo y nunca en los servidores de DuckDuckGo. Desactívalas en ajustes o elimínalas en cualquier momento con el 🔥 Fire Button.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Abrir configuración</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Protección de rastreo en la web</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Rohkem otsingu seadeid</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Kohanda oma otsingukeelt, piirkonda ja muud</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Rohkem otsinguseadeid</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Kaasa hiljuti külastatud saidid</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Vaata sisestamisel privaatseid otsingusoovitusi, sealhulgas järjehoidjaid</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Kaasa ka hiljuti külastatud saidid privaatsete otsingusoovituste hulka. Viimased saidid salvestatakse ainult sinu seadmesse ja neid saab kustutada funktsiooniga Fire Button</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Sama privaatsus.\nParemad otsingusoovitused!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Soovitused hõlmavad nüüd hiljuti külastatud saite. Need salvestatakse sinu seadmesse ja mitte kunagi DuckDuckGo serveritesse. Lülita see seadetes välja või tühjenda igal ajal funktsiooniga 🔥 Fire Button.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Ava sätted</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Veebijälgimise kaitse</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Lisää hakuasetuksia</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Mukauta haun kieli, alue ja muuta</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Lisää hakuasetuksia</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Sisällytä viimeksi käydyt sivustot</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Saat yksityisiä hakuehdotuksia kirjoittaessa, mukaan lukien kirjanmerkit</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Sisällytä myös viimeksi käydyt sivustot yksityisiin hakuehdotuksiin. Viimeksi käydyt sivustot tallennetaan vain laitteeseen, ja ne voidaan tyhjentää Fire Buttonilla.</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Sama tietoja,\nparempia hakuehdotuksia!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Viimeksi käydyt sivustot sisältyvät nyt ehdotuksiin. Ne tallennetaan laitteellesi, ei koskaan DuckDuckGon palvelimille. Voit poistaa tämän käytöstä asetuksissa tai tyhjentää sivustotiedot milloin tahansa 🔥 Fire Buttonilla.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Avaa asetukset</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Verkkoseurannan suojaus</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Autres paramètres de recherche</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Personnalisez votre langue de recherche, votre région et plus encore</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Autres paramètres de recherche</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Inclure les sites récemment visités</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Consultez les suggestions de recherche privée au fur et à mesure que vous tapez, y compris vos favoris</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Incluez également les sites récemment visités dans les suggestions de recherche privée. Les sites récents sont uniquement stockés sur votre appareil et peuvent être effacés avec le Fire Button</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">La confidentialité reste la même.\nLes suggestions de recherche s\'améliorent !</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Les suggestions incluent désormais les sites récemment visités. Ils sont stockés sur votre appareil, jamais sur les serveurs de DuckDuckGo. Désactivez cette option dans les paramètres ou effacez à tout moment grâce au Fire Button 🔥.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Ouvrir les paramètres</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Protection contre le pistage sur le Web</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Dodatne postavke pretraživanja</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Prilagodi jezik pretraživanja, regiju i još mnogo toga</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Dodatne postavke pretraživanja</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Uključi nedavno posjećena web-mjesta</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Pregledaj prijedloge privatnog pretraživanja dok tipkaš, uključujući knjižne oznake</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Također uključi nedavno posjećena web-mjesta u prijedloge privatnog pretraživanja. Nedavna web-mjesta pohranjena su samo na tvom uređaju i mogu se izbrisati korištenjem Fire Buttona</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Ista privatnost.\nBolji prijedlozi za pretraživanje!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">Prijedlozi sada uključuju nedavno posjećena web-mjesta. Ona se pohranjuju na tvom uređaju, a ne na poslužiteljima DuckDuckGoa. Isključi u postavkama ili izbriši u bilo kojem trenutku pomoću Fire Buttona 🔥.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Otvori postavke</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Zaštita od praćenja na webu</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">További keresési beállítások</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Szabd személyre a keresési nyelvet, a régiót és egyebeket</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">További keresési beállítások</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Legutóbb meglátogatott webhelyek szerepeltetése</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Privát keresési javaslatok megtekintése gépelés közben, beleértve a könyvjelzőket is</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">A legutóbb meglátogatott webhelyek is szerepelnek a privát keresési javaslatokban. A legutóbbi webhelyeket csak az eszközön tárolja a rendszer, és Tűz gombbal törölheted őket.</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">Ugyanolyan adatvédelem.\nJobb keresési javaslatok!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">A javaslatok között már a legutóbb meglátogatott webhelyek is szerepelnek. Ezeket az eszközödön tároljuk, és soha nem a DuckDuckGo szerverein. A beállításokban kikapcsolhatod, vagy bármikor törölheted a 🔥 Tűz gombbal.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Beállítások megnyitása</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Webes követés elleni védelem</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -162,6 +162,12 @@
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsPrimaryText">Altre impostazioni di ricerca</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsSecondaryText">Personalizza la lingua di ricerca, la regione e altro ancora</string>
     <string name="privateSearchMoreSearchSettingsTitle">Altre impostazioni di ricerca</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesToggle">Includi i Siti visitati di recente</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteHint">Visualizza i suggerimenti di ricerca privati mentre digiti, inclusi i tuoi segnalibri</string>
+    <string name="privateSearchAutocompleteRecentlyVisitedSitesHint">Includi anche i siti visitati di recente nei suggerimenti di ricerca privata. I siti recenti vengono archiviati solo sul tuo dispositivo e possono essere cancellati con il Fire Button</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMTitle">La stessa privacy.\nSuggerimenti di ricerca migliori!</string>
+    <string name="improvedAutoCompleteIAMContent">I suggerimenti ora includono i siti visitati di recente. I siti vengono memorizzati sul tuo dispositivo e mai sui server di DuckDuckGo. Disattiva nelle impostazioni o cancella in qualsiasi momento con il 🔥 Fire Button.</string>
+    <string name="openAutoCompleteSettings">Apri Impostazioni</string>
 
     <!-- Web Tracking Protection -->
     <string name="webTrackingProtectionActivityTitle">Protezione dal tracciamento web</string>