Bookmarks: Pixels and Translations (#5479)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/488551667048375/1209157857304990/f ### Description PR for pixels and translations ### Steps to test this PR Verify pixels as per https://app.asana.com/0/72649045549333/1209105840971963/f --------- Co-authored-by: Dax The Translator <[email protected]>
duckduckgo · Jan 20, 2025 · 86b8444 · 86b8444
1 parent 14b3793
commit 86b8444
Show file tree

Hide file tree

Showing 33 changed files with 166 additions and 31 deletions.
diff --git a/app/src/main/java/com/duckduckgo/app/pixels/AppPixelName.kt b/app/src/main/java/com/duckduckgo/app/pixels/AppPixelName.kt
@@ -239,7 +239,7 @@ enum class AppPixelName(override val pixelName: String) : Pixel.PixelName {
     MENU_ACTION_FIRE_PRESSED("m_nav_f_p"),
     MENU_ACTION_REFRESH_PRESSED("m_nav_r_p"),
     MENU_ACTION_NEW_TAB_PRESSED("m_nav_nt_p"),
-    MENU_ACTION_BOOKMARKS_PRESSED("m_nav_b_p"),
+    MENU_ACTION_BOOKMARKS_PRESSED("m_navigation_menu_bookmarks"),
     MENU_ACTION_NAVIGATE_FORWARD_PRESSED("m_nav_nf_p"),
     MENU_ACTION_NAVIGATE_BACK_PRESSED("m_nav_nb_p"),
     MENU_ACTION_ADD_BOOKMARK_PRESSED("m_nav_ab_p"),

diff --git a/common/common-ui/src/main/res/layout/view_bookmark_two_line_item.xml b/common/common-ui/src/main/res/layout/view_bookmark_two_line_item.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
 
     <FrameLayout
         android:id="@+id/trailingIconContainer"
-        android:layout_width="@dimen/listItemTrailingIconWidth"
+        android:layout_width="44dp"
         android:layout_height="0dp"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
@@ -122,14 +122,4 @@
             tools:ignore="ContentDescription" />
     </FrameLayout>
 
-    <View
-        android:id="@+id/endTrailingPadding"
-        android:layout_width="@dimen/keyline_0"
-        android:layout_height="0dp"
-        android:layout_marginEnd="@dimen/keyline_2"
-        android:orientation="vertical"
-        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
-        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
-
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
diff --git a/...ites/saved-sites-impl/src/main/java/com/duckduckgo/savedsites/impl/SavedSitesPixelName.kt b/...ites/saved-sites-impl/src/main/java/com/duckduckgo/savedsites/impl/SavedSitesPixelName.kt
@@ -19,6 +19,7 @@ package com.duckduckgo.savedsites.impl
 import com.duckduckgo.app.statistics.pixels.Pixel
 enum class SavedSitesPixelName(override val pixelName: String) : Pixel.PixelName {
     /** Bookmarks Screen **/
+    MENU_ACTION_BOOKMARKS_PRESSED_DAILY("m_navigation_menu_bookmarks_daily"),
     BOOKMARK_IMPORT_SUCCESS("m_bi_s"),
     BOOKMARK_IMPORT_ERROR("m_bi_e"),
     BOOKMARK_EXPORT_SUCCESS("m_be_a"),
@@ -42,6 +43,11 @@ enum class SavedSitesPixelName(override val pixelName: String) : Pixel.PixelName
     BOOKMARK_MENU_EDIT_BOOKMARK_CLICKED("m_bookmark_menu_edit"),
     BOOKMARK_MENU_REMOVE_FAVORITE_CLICKED("m_bookmark_menu_remove_favorite"),
     BOOKMARK_MENU_DELETE_BOOKMARK_CLICKED("m_bookmark_menu_delete"),
+    BOOKMARK_MENU_IMPORT_CLICKED("m_bookmark_menu_import_clicked"),
+    BOOKMARK_MENU_EXPORT_CLICKED("m_bookmark_menu_export_clicked"),
+    BOOKMARK_MENU_ADD_FOLDER_CLICKED("m_bookmark_menu_add_folder_clicked"),
+    BOOKMARK_MENU_SORT_NAME_CLICKED("m_bookmark_menu_sort_name_clicked"),
+    BOOKMARK_MENU_SORT_MANUAL_CLICKED("m_bookmark_menu_sort_manual_clicked"),
 
     /** New Tab Pixels **/
     FAVOURITES_LIST_EXPANDED("m_new_tab_page_favorites_expanded"),
@@ -55,3 +61,7 @@ enum class SavedSitesPixelName(override val pixelName: String) : Pixel.PixelName
     FAVOURITE_REMOVED("m_favorite_removed"),
     FAVOURITE_DELETED("m_favorite_deleted"),
 }
+
+object SavedSitesPixelParameters {
+    const val SORT_MODE = "sort_mode"
+}
diff --git a/...-impl/src/main/java/com/duckduckgo/savedsites/impl/bookmarks/BookmarkScreenViewHolders.kt b/...-impl/src/main/java/com/duckduckgo/savedsites/impl/bookmarks/BookmarkScreenViewHolders.kt
@@ -45,7 +45,7 @@ sealed class BookmarkScreenViewHolders(itemView: View) : RecyclerView.ViewHolder
         fun bind() {
             binding.savedSiteEmptyHintTitle.setText(R.string.bookmarksEmptyHint)
             binding.savedSiteEmptyImportButton.setOnClickListener {
-                viewModel.launchBookmarkImport()
+                viewModel.onImportBookmarksClicked()
             }
         }
     }

diff --git a/...ed-sites-impl/src/main/java/com/duckduckgo/savedsites/impl/bookmarks/BookmarksActivity.kt b/...ed-sites-impl/src/main/java/com/duckduckgo/savedsites/impl/bookmarks/BookmarksActivity.kt
@@ -71,6 +71,8 @@ import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.Confi
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.DeleteBookmarkFolder
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.ExportedSavedSites
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.ImportedSavedSites
+import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.LaunchAddFolder
+import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.LaunchBookmarkExport
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.LaunchBookmarkImport
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.LaunchSyncSettings
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.OpenBookmarkFolder
@@ -185,7 +187,7 @@ class BookmarksActivity : DuckDuckGoActivity(), BookmarksScreenPromotionPlugin.C
                 showSearchBar()
             }
             binding.addFolderMenu.setOnClickListener {
-                launchAddFolder()
+                viewModel.onAddFolderClicked()
             }
             binding.appBarLayout.gone()
         } else {
@@ -289,15 +291,15 @@ class BookmarksActivity : DuckDuckGoActivity(), BookmarksScreenPromotionPlugin.C
     override fun onOptionsItemSelected(item: MenuItem): Boolean {
         when (item.itemId) {
             R.id.bookmark_import -> {
-                launchBookmarkImport()
+                viewModel.onImportBookmarksClicked()
             }
 
             R.id.bookmark_export -> {
-                launchBookmarkExport()
+                viewModel.onExportBookmarksClicked()
             }
 
             R.id.action_add_folder -> {
-                launchAddFolder()
+                viewModel.onAddFolderClicked()
             }
         }
         return super.onOptionsItemSelected(item)
@@ -387,11 +389,13 @@ class BookmarksActivity : DuckDuckGoActivity(), BookmarksScreenPromotionPlugin.C
                 is ShowEditBookmarkFolder -> editBookmarkFolder(it.bookmarkFolder)
                 is DeleteBookmarkFolder -> deleteBookmarkFolder(it.bookmarkFolder)
                 is ConfirmDeleteBookmarkFolder -> confirmDeleteBookmarkFolder(it.bookmarkFolder)
-                is LaunchBookmarkImport -> launchBookmarkImport()
                 is ShowFaviconsPrompt -> showFaviconsPrompt()
                 is LaunchSyncSettings -> launchSyncSettings()
                 is ReevalutePromotions -> configurePromotionsContainer()
                 is ShowBrowserMenu -> showBookmarksPopupMenu(it.buttonsDisabled, it.sortingMode)
+                is LaunchBookmarkImport -> launchBookmarkImport()
+                is LaunchBookmarkExport -> launchBookmarkExport()
+                is LaunchAddFolder -> launchAddFolder()
             }
         }
     }
@@ -559,8 +563,12 @@ class BookmarksActivity : DuckDuckGoActivity(), BookmarksScreenPromotionPlugin.C
             onMenuItemClicked(popupBinding.sortManually) {
                 viewModel.onSortingModeSelected(MANUAL)
             }
-            onMenuItemClicked(popupBinding.importBookmarks) { launchBookmarkImport() }
-            onMenuItemClicked(popupBinding.exportBookmarks) { launchBookmarkExport() }
+            onMenuItemClicked(popupBinding.importBookmarks) {
+                viewModel.onImportBookmarksClicked()
+            }
+            onMenuItemClicked(popupBinding.exportBookmarks) {
+                viewModel.onExportBookmarksClicked()
+            }
         }
         popupMenu.show(binding.root, binding.browserMenu)
     }

diff --git a/...d-sites-impl/src/main/java/com/duckduckgo/savedsites/impl/bookmarks/BookmarksViewModel.kt b/...d-sites-impl/src/main/java/com/duckduckgo/savedsites/impl/bookmarks/BookmarksViewModel.kt
@@ -36,6 +36,7 @@ import com.duckduckgo.savedsites.api.service.ExportSavedSitesResult
 import com.duckduckgo.savedsites.api.service.ImportSavedSitesResult
 import com.duckduckgo.savedsites.api.service.SavedSitesManager
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.SavedSitesPixelName
+import com.duckduckgo.savedsites.impl.SavedSitesPixelParameters
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksAdapter.BookmarkFolderItem
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksAdapter.BookmarkItem
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksAdapter.BookmarksItemTypes
@@ -44,6 +45,8 @@ import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.Confi
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.DeleteBookmarkFolder
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.ExportedSavedSites
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.ImportedSavedSites
+import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.LaunchAddFolder
+import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.LaunchBookmarkExport
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.LaunchBookmarkImport
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.OpenBookmarkFolder
 import com.duckduckgo.savedsites.impl.bookmarks.BookmarksViewModel.Command.OpenSavedSite
@@ -104,6 +107,8 @@ class BookmarksViewModel @Inject constructor(
         data class ImportedSavedSites(val importSavedSitesResult: ImportSavedSitesResult) : Command()
         data class ExportedSavedSites(val exportSavedSitesResult: ExportSavedSitesResult) : Command()
         data object LaunchBookmarkImport : Command()
+        data object LaunchBookmarkExport : Command()
+        data object LaunchAddFolder : Command()
         data object ShowFaviconsPrompt : Command()
         data object LaunchSyncSettings : Command()
         data object ReevalutePromotions : Command()
@@ -128,6 +133,11 @@ class BookmarksViewModel @Inject constructor(
         viewModelScope.launch(dispatcherProvider.io()) {
             syncEngine.triggerSync(FEATURE_READ)
         }
+        pixel.fire(
+            SavedSitesPixelName.MENU_ACTION_BOOKMARKS_PRESSED_DAILY.pixelName,
+            parameters = mapOf(SavedSitesPixelParameters.SORT_MODE to bookmarksDataStore.getSortingMode().name),
+            type = Daily(),
+        )
     }
 
     override fun onFavouriteEdited(favorite: Favorite) {
@@ -211,10 +221,6 @@ class BookmarksViewModel @Inject constructor(
         }
     }
 
-    fun launchBookmarkImport() {
-        command.value = LaunchBookmarkImport
-    }
-
     fun importBookmarks(uri: Uri) {
         viewModelScope.launch(dispatcherProvider.io()) {
             val result = savedSitesManager.import(uri)
@@ -498,6 +504,25 @@ class BookmarksViewModel @Inject constructor(
                     sortedItems = sortedBookmarks,
                 )
             }
+            when (mode) {
+                NAME -> pixel.fire(SavedSitesPixelName.BOOKMARK_MENU_SORT_NAME_CLICKED)
+                MANUAL -> pixel.fire(SavedSitesPixelName.BOOKMARK_MENU_SORT_MANUAL_CLICKED)
+            }
         }
     }
+
+    fun onImportBookmarksClicked() {
+        pixel.fire(SavedSitesPixelName.BOOKMARK_MENU_IMPORT_CLICKED)
+        command.value = LaunchBookmarkImport
+    }
+
+    fun onExportBookmarksClicked() {
+        pixel.fire(SavedSitesPixelName.BOOKMARK_MENU_EXPORT_CLICKED)
+        command.value = LaunchBookmarkExport
+    }
+
+    fun onAddFolderClicked() {
+        pixel.fire(SavedSitesPixelName.BOOKMARK_MENU_ADD_FOLDER_CLICKED)
+        command.value = LaunchAddFolder
+    }
 }
diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-bg/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-bg/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Любими</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Все още няма добавени отметки</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Все още няма добавени любими</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Сортиране ръчно</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Сортиране по име</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Превключете към ръчно сортиране, за да пренаредите отметките.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Редактиране на отметка</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-cs/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-cs/strings-saved-sites.xml
@@ -54,6 +54,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Oblíbené</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Zatím nebyly přidány žádné záložky.</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Zatím nebyly přidány žádné oblíbené položky</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Seřadit ručně</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Seřadit podle názvu</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Pokud chceš změnit uspořádání záložek, přepni na ruční řazení.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Upravit záložku</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-da/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-da/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Favoritter</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Ingen bogmærker tilføjet endnu</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Ingen favoritter tilføjet endnu</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Sortér manuelt</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Sortér efter navn</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Skift til manuel sortering for at omarrangere bogmærker.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Rediger bogmærke</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-de/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-de/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Favoriten</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Noch keine Lesezeichen hinzugefügt</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Noch keine Favoriten hinzugefügt</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Manuell sortieren</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Nach Namen sortieren</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Wechsle zur manuellen Sortierung, um die Lesezeichen neu anzuordnen.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Lesezeichen bearbeiten</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-el/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-el/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Αγαπημένα</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Δεν προστέθηκαν σελιδοδείκτες ακόμα</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Δεν έχουν προστεθεί ακόμα αγαπημένα</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Μη αυτόματη ταξινόμηση</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Ταξινόμηση κατά όνομα</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Αλλάξτε σε μη αυτόματη ταξινόμηση για να αναδιατάξετε τους σελιδοδείκτες.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-es/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-es/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Favoritos</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Aún no se han añadido marcadores</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Todavía no se han añadido favoritos</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Ordenar manualmente</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Ordenar por nombre</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Cambiar a la ordenación manual para reorganizar los marcadores.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Editar marcador</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-et/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-et/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Lemmikud</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Järjehoidjaid pole veel lisatud</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Lemmikuid pole veel lisatud</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Sorteeri käsitsi</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Sorteeri nime järgi</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Järjehoidjate ümberkorraldamiseks lülitage käsitsi sorteerimisele.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Redigeeri järjehoidjat</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-fi/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-fi/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Suosikit</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Kirjanmerkkejä ei ole vielä lisätty</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Suosikkeja ei ole vielä lisätty</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Lajittele manuaalisesti</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Lajittele nimen mukaan</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Vaihda manuaaliseen lajitteluun järjestääksesi kirjanmerkit uudelleen.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-fr/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-fr/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Favoris</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Aucun signet ajouté pour le moment</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Aucun favori ajouté pour le moment</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Trier manuellement</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Trier par nom</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Passez au tri manuel pour réorganiser les favoris.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Modifier le signet</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-hr/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-hr/strings-saved-sites.xml
@@ -54,6 +54,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Omiljeno</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Još nema dodanih knjižnih oznaka</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Još uvijek nema omiljenih stavki</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Sortiraj ručno</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Sortiraj po imenu</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">U svrhu preuređivanja oznaka, prebaci se na ručno sortiranje.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Uredi knjižnu oznaku</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-hu/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-hu/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Kedvencek</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Még nincsenek könyvjelzők hozzáadva</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Még nincsenek hozzáadva kedvencek.</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Rendezés manuálisan</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Rendezés név szerint</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Válts manuális rendezésre a könyvjelzők átrendezéséhez.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Könyvjelző szerkesztése</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-it/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-it/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Preferiti</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Non è ancora stato aggiunto nessun segnalibro</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Non è stato ancora aggiunto alcun preferito</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Ordina manualmente</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Ordina per nome</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Passa all\'ordinamento manuale per riordinare i segnalibri.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Modifica segnalibro</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-lt/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-lt/strings-saved-sites.xml
@@ -54,6 +54,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Mėgstami</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Žymių dar nepridėta</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Mėgstamų dar nepridėta</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Rūšiuoti rankiniu būdu</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Rūšiuoti pagal vardą</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Norėdami pertvarkyti žymes, perjunkite į rankinį rūšiavimą.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Redaguoti žymę</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-lv/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-lv/strings-saved-sites.xml
@@ -53,6 +53,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Izlase</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Vēl nav pievienota neviena grāmatzīme</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Vēl nav pievienota neviena izlase</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Kārtot manuāli</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Kārtot pēc nosaukuma</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Pārslēdzies uz manuālu kārtošanu, lai pārkārtotu grāmatzīmes.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Rediģēt grāmatzīmi</string>

diff --git a/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-nb/strings-saved-sites.xml b/saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-nb/strings-saved-sites.xml
@@ -52,6 +52,9 @@
     <string name="favoritesSectionTitle">Favoritter</string>
     <string name="bookmarksEmptyHint">Ingen bokmerker lagt til ennå</string>
     <string name="favoritesEmptyHint">Ingen favoritter ennå</string>
+    <string name="popupBookmarksSortManually">Sorter manuelt</string>
+    <string name="popupBookmarksSortByName">Sorter etter navn</string>
+    <string name="popupBookmarksPreventReordering">Bytt til manuell sortering for å omorganisere bokmerkene.</string>
 
     <!-- Bookmark folders -->
     <string name="bookmarkDialogTitleEdit">Rediger bokmerke</string>