Update Anvil to 2.5.0-beta09 (#4754)

Task/Issue URL:
https://app.asana.com/0/1200204095367872/1207786068216975/f

### Description
Updates Anvil `2.5.0-beta07` → `2.5.0-beta09`

End-to-end test run:
https://github.com/duckduckgo/Android/actions/runs/9894234137 ✅
Nightly test run:
https://github.com/duckduckgo/Android/actions/runs/9909474905 ✅

### Steps to test this PR
- [x] Smoke test

build.gradle

@@ -5,7 +5,7 @@ buildscript {
     ext {
         kotlin_version = '1.9.22'
         spotless = '6.1.2'
-        anvil_version = '2.5.0-beta07'
+        anvil_version = '2.5.0-beta09'
         ksp_version = '1.9.22-1.0.17'
         gradle_plugin = '8.2.0'
         min_sdk = 26