Toggle Connect on Demand when receiving user initiated VPN lifecycle …

…events (#2771)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/414235014887631/1206396485779556/f
Tech Design URL:
CC:

Description:

Updates the iOS VPN implementation to toggle Connect on Demand when toggling the VPN from system settings.

Steps to test this PR:

Toggle the VPN through the usual methods and make sure that it works, and on-demand is toggled as expected
Now toggle the VPN from Settings.app on iOS 17 and make sure that on-demand is toggled as expected (i.e., when you disable the VPN from Settings.app then on-demand should also be disabled)

DuckDuckGo.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -9639,7 +9639,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/DuckDuckGo/BrowserServicesKit";
 			requirement = {
 				kind = exactVersion;
-				version = 141.1.1;
+				version = 141.1.2;
 			};
 		};
 		9F8FE9472BAE50E50071E372 /* XCRemoteSwiftPackageReference "lottie-spm" */ = {

DuckDuckGo.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -32,8 +32,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/DuckDuckGo/BrowserServicesKit",
       "state" : {
-        "revision" : "9ebcfd17a2dd1422407a24e9e4331a46c3b7733a",
-        "version" : "141.1.1"
+        "revision" : "f8c73292d4d6724ec81f98bd29dbb2061f1a8cf6",
+        "version" : "141.1.2"
       }
     },
     {