Alessandro/create subtask on pr requested (#2692)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1207193414517319/f

**Description**:
This PR automates the creation of the Asana PR ticket when a GitHub reviewer is added to the PR.

.github/actions/asana-create-action-item/action.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ runs:
 
     - id: get-asana-user-id
       if: github.event_name != 'schedule'
-      uses: duckduckgo/apple-infra/actions/asana-get-user-id-for-github-handle@main
+      uses: duckduckgo/apple-toolbox/actions/asana-get-user-id-for-github-handle@main
       with:
         access-token: ${{ inputs.access-token }}
         github-handle: ${{ github.actor }}

.github/actions/asana-log-message/action.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ runs:
 
     - id: get-asana-user-id
       if: github.event_name != 'schedule'
-      uses: duckduckgo/apple-infra/actions/asana-get-user-id-for-github-handle@main
+      uses: duckduckgo/apple-toolbox/actions/asana-get-user-id-for-github-handle@main
       with:
         access-token: ${{ inputs.access-token }}
         github-handle: ${{ github.actor }}

.github/workflows/code_freeze.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
 
       - name: Get Asana user ID
         id: get-asana-user-id
-        uses: duckduckgo/apple-infra/actions/asana-get-user-id-for-github-handle@main
+        uses: duckduckgo/apple-toolbox/actions/asana-get-user-id-for-github-handle@main
         with:
           access-token: ${{ secrets.ASANA_ACCESS_TOKEN }}
           github-handle: ${{ github.actor }}

.github/workflows/pr_task_url.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: Asana PR Task URL
 
 on: 
   pull_request:
-    types: [opened, edited, closed, unlabeled, synchronize]
+    types: [opened, edited, closed, unlabeled, synchronize, review_requested]
 
 jobs:
 
@@ -112,6 +112,24 @@ jobs:
       if: ${{ needs.assert-project-membership.outputs.task_id }}
       run: exit ${{ needs.assert-project-membership.outputs.failure }}
 
+  # When reviewer is assigned create a subtask in Asana if not existing already
+  create-asana-pr-subtask-if-needed:
+
+    name: "Create the PR subtask in Asana"
+
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.event.action == 'review_requested'
+
+    needs: [assert-project-membership]
+
+    steps:
+    - name: Create or Update PR Subtask
+      uses: duckduckgo/apple-toolbox/actions/asana-create-pr-subtask@main
+      with:
+        access-token: ${{ secrets.ASANA_ACCESS_TOKEN }}
+        asana-task-id: ${{ needs.assert-project-membership.outputs.task_id }}
+        github-reviewer-user: ${{ github.event.requested_reviewer.login }}
+
   # When a PR is merged, move the task to the Waiting for Release section of the App Board.
   mark-waiting-for-release: