Autoconsent 9.7.2 (#2150)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1206503361312735/f
Tech Design URL:
CC:

**Description**: update autoconsent rules

**Steps to test this PR**:
Example sites to test cookie pop-up handling:
https://www.dell.com/de-de
https://www.taxi.de/
https://www.briogeohair.com/
https://bahn.de
https://connect.botify.com/usa2023
https://www.matadorequipment.com/
https://www.theposh.com/table/226
https://mobalytics.gg/
https://www.dealnews.com
https://ec.europa.eu
https://xvideos.com
https://ecosia.org
https://verizon.com
https://reddit.com
https://xe.com
https://ourworldindata.org
https://www.svt.se/
https://productz.com
https://dndbeyond.com
https://jdsports.co.uk
https://www.wolframalpha.com
https://www.arbeitsagentur.de

https://developer.hashicorp.com/boundary/tutorials/oss-getting-started/oss-getting-started-install
https://setapp.com/
https://www.nytimes.com/puzzles/spelling-bee
https://careers.cloud.com/CloudCareers
https://www.ups.com/us/en/Home.page
https://www.nexaas.com/
https://www.boltive.com/
https://www.polygon.com/
https://www.chargebee.com/payment-gateways/
https://www.modular.com/
https://www.prucenter.com/events
https://hu-manity.co/
https://mediamanager.internetvideoarchive.com/

https://www.greenbuildingadvisor.com/question/adding-outside-air-vent-to-existing-hvac
https://www.briogeohair.com/
https://pabcogypsum.com/products/quietrock-es/
https://www.abconcerts.be/en/agenda/gabriel-rios/a105J0000071H51QAE
https://olli-machts.de/en/extension/cookie-manager
https://tinydots.pl/

<!--
Tagging instructions
If this PR isn't ready to be merged for whatever reason it should be
marked with the `DO NOT MERGE` label (particularly if it's a draft)
If it's pending Product Review/PFR, please add the `Pending Product
Review` label.

If at any point it isn't actively being worked on/ready for
review/otherwise moving forward (besides the above PR/PFR exception)
strongly consider closing it (or not opening it in the first place). If
you decide not to close it, make sure it's labelled to make it clear the
PRs state and comment with more information.
-->

---
###### Internal references:
[Pull Request Review
Checklist](https://app.asana.com/0/1202500774821704/1203764234894239/f)
[Software Engineering
Expectations](https://app.asana.com/0/59792373528535/199064865822552)
[Technical Design
Template](https://app.asana.com/0/59792373528535/184709971311943)
[Pull Request
Documentation](https://app.asana.com/0/1202500774821704/1204012835277482/f)

package.json

@@ -12,6 +12,6 @@
     "rollup-plugin-terser": "^7.0.2"
   },
   "dependencies": {
-    "@duckduckgo/autoconsent": "^9.1.0"
+    "@duckduckgo/autoconsent": "^9.7.2"
   }
 }