fix settings UI

[SabrinaTardio]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1206634378116396/f

Description: Fix ui for settings, bookmarks and fetch favicon onboarding

Steps to test this PR:

1. In the edit scheme menu in Xcode in the App Language section select Double-Lenght Pseudolanguage. Look at the screens in https://app.asana.com/0/1199230911884351/1206634378116396/f and https://app.asana.com/0/0/1206634378116398/f and check issues are fixed (Bookmark title is ok unfixed since will work with any of the languages)
2. Run the app normally and check the same screens look as expected.

---

Internal references:

Pull Request Review Checklist
Software Engineering Expectations
Technical Design Template
Pull Request Documentation

[ayoy]

LGTM :)