Translations

shared/locales/bg/site.json

@@ -72,6 +72,14 @@
     "title" : "Копиран в клипборда!",
     "note" : "Note to inform that the email address was copied"
   },
+  "reportWebsiteAsSafeCTA" : {
+    "title" : "Докладване на сайта като безопасен",
+    "note" : "Button label text for a trigger that shows a feedback form in which the user can report the current website as safe"
+  },
+  "aboutPhishingMalwareLink" : {
+    "title" : "Относно нашата защита от фишинг и злонамерен софтуер",
+    "note" : "Label for a link that takes the user to a help page about Phishing & Malware protection"
+  },
   "websiteNotWorkingQ" : {
     "title" : "Уебсайтът не работи според очакванията?",
     "note" : "Call to action for user to click if they are having issues with this web page"
@@ -137,13 +145,21 @@
     "note" : "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate."
   },
   "phishingWebsite" : {
-    "title" : "Сайтът може да е заблуждаващ",
+    "title" : "Сайтът може да е злонамерен",
     "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
   },
   "phishingWebsiteDesc" : {
     "title" : "Този уебсайт може да имитира легитимен сайт, за да ви подмами да предоставите лична информация, като например пароли или номера на кредитни карти.",
     "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website."
   },
+  "malwareWebsite" : {
+    "title" : "Сайтът може да е злонамерен",
+    "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
+  },
+  "malwareWebsiteDesc" : {
+    "title" : "Този сайт е отбелязан като разпространяващ зловреден софтуер, който може да компрометира устройството ви или да открадне личната ви информация.",
+    "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a malware website."
+  },
   "trackerNetworksDesc" : {
     "title" : "Блокирано зареждане на заявки",
     "note" : "This indicates that 1 or more trackers were blocked."

shared/locales/cs/site.json

@@ -72,6 +72,14 @@
     "title" : "Zkopírováno do schránky!",
     "note" : "Note to inform that the email address was copied"
   },
+  "reportWebsiteAsSafeCTA" : {
+    "title" : "Nahlásit stránku jako bezpečnou",
+    "note" : "Button label text for a trigger that shows a feedback form in which the user can report the current website as safe"
+  },
+  "aboutPhishingMalwareLink" : {
+    "title" : "O naší ochraně před phishingem a malwarem",
+    "note" : "Label for a link that takes the user to a help page about Phishing & Malware protection"
+  },
   "websiteNotWorkingQ" : {
     "title" : "Nefunguje web podle očekávání?",
     "note" : "Call to action for user to click if they are having issues with this web page"
@@ -137,13 +145,21 @@
     "note" : "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate."
   },
   "phishingWebsite" : {
-    "title" : "Stránka může být klamavá",
+    "title" : "Stránka může být škodlivá",
     "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
   },
   "phishingWebsiteDesc" : {
     "title" : "Tahle webová stránka se může vydávat za legitimní web, aby tě přiměla k poskytnutí osobních údajů, jako jsou hesla nebo čísla kreditních karet.",
     "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website."
   },
+  "malwareWebsite" : {
+    "title" : "Stránka může být škodlivá",
+    "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
+  },
+  "malwareWebsiteDesc" : {
+    "title" : "Tahle stránka byla nahlášená jako stránka, která šíří malware, jehož cílem je narušit zabezpečení zařízení nebo odcizit osobní údaje.",
+    "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a malware website."
+  },
   "trackerNetworksDesc" : {
     "title" : "Načítání požadavků bylo zablokováno",
     "note" : "This indicates that 1 or more trackers were blocked."

shared/locales/da/site.json

@@ -72,6 +72,14 @@
     "title" : "Kopieret til udklipsholderen!",
     "note" : "Note to inform that the email address was copied"
   },
+  "reportWebsiteAsSafeCTA" : {
+    "title" : "Rapportér webstedet som sikkert",
+    "note" : "Button label text for a trigger that shows a feedback form in which the user can report the current website as safe"
+  },
+  "aboutPhishingMalwareLink" : {
+    "title" : "Om vores beskyttelse mod phishing og malware",
+    "note" : "Label for a link that takes the user to a help page about Phishing & Malware protection"
+  },
   "websiteNotWorkingQ" : {
     "title" : "Fungerer webstedet ikke som forventet?",
     "note" : "Call to action for user to click if they are having issues with this web page"
@@ -137,13 +145,21 @@
     "note" : "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate."
   },
   "phishingWebsite" : {
-    "title" : "Webstedet kan være vildledende",
+    "title" : "Webstedet kan være ondsindet",
     "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
   },
   "phishingWebsiteDesc" : {
     "title" : "Dette websted efterligner muligvis et legitimt websted for at narre dig til at give personlige oplysninger, såsom adgangskoder eller kreditkortnumre.",
     "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website."
   },
+  "malwareWebsite" : {
+    "title" : "Webstedet kan være ondsindet",
+    "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
+  },
+  "malwareWebsiteDesc" : {
+    "title" : "Denne side er blevet markeret for at distribuere malware, der er designet til at kompromittere din enhed eller stjæle dine personlige oplysninger.",
+    "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a malware website."
+  },
   "trackerNetworksDesc" : {
     "title" : "Anmodninger blokeret fra indlæsning",
     "note" : "This indicates that 1 or more trackers were blocked."

shared/locales/de/site.json

@@ -72,6 +72,14 @@
     "title" : "In deine Zwischenablage kopiert!",
     "note" : "Note to inform that the email address was copied"
   },
+  "reportWebsiteAsSafeCTA" : {
+    "title" : "Website als sicher melden",
+    "note" : "Button label text for a trigger that shows a feedback form in which the user can report the current website as safe"
+  },
+  "aboutPhishingMalwareLink" : {
+    "title" : "Über unseren Schutz vor Phishing und Malware.",
+    "note" : "Label for a link that takes the user to a help page about Phishing & Malware protection"
+  },
   "websiteNotWorkingQ" : {
     "title" : "Die Website funktioniert nicht wie erwartet?",
     "note" : "Call to action for user to click if they are having issues with this web page"
@@ -137,13 +145,21 @@
     "note" : "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate."
   },
   "phishingWebsite" : {
-    "title" : "Es könnte sich um eine betrügerische Website handeln",
+    "title" : "Website könnte bösartig sein",
     "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
   },
   "phishingWebsiteDesc" : {
     "title" : "Diese Website gibt sich möglicherweise als legitime Website aus, um dich dazu zu verleiten, personenbezogene Daten wie Passwörter oder Kreditkartennummern preiszugeben.",
     "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website."
   },
+  "malwareWebsite" : {
+    "title" : "Website könnte bösartig sein",
+    "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
+  },
+  "malwareWebsiteDesc" : {
+    "title" : "Diese Website wurde gemeldet, weil sie Malware verbreitet, die darauf abzielt, dein Gerät zu kompromittieren oder deine persönlichen Daten zu stehlen.",
+    "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a malware website."
+  },
   "trackerNetworksDesc" : {
     "title" : "Blockierte Anfragen",
     "note" : "This indicates that 1 or more trackers were blocked."

shared/locales/el/site.json

@@ -72,6 +72,14 @@
     "title" : "Αντιγράφτηκε στο πρόχειρό σας!",
     "note" : "Note to inform that the email address was copied"
   },
+  "reportWebsiteAsSafeCTA" : {
+    "title" : "Αναφέρετε τον ιστότοπο ως ασφαλή",
+    "note" : "Button label text for a trigger that shows a feedback form in which the user can report the current website as safe"
+  },
+  "aboutPhishingMalwareLink" : {
+    "title" : "Σχετικά με την προστασία που προσφέρουμε από ηλεκτρονικό ψάρεμα και κακόβουλο λογισμικό",
+    "note" : "Label for a link that takes the user to a help page about Phishing & Malware protection"
+  },
   "websiteNotWorkingQ" : {
     "title" : "Δεν λειτουργεί ο ιστότοπος όπως αναμενόταν;",
     "note" : "Call to action for user to click if they are having issues with this web page"
@@ -137,13 +145,21 @@
     "note" : "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate."
   },
   "phishingWebsite" : {
-    "title" : "Ο ιστότοπος μπορεί να είναι παραπλανητικός",
+    "title" : "Ο ιστότοπος μπορεί να είναι κακόβουλος",
     "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
   },
   "phishingWebsiteDesc" : {
     "title" : "Ο ιστότοπος αυτός μπορεί να υποδύεται έναν νόμιμο ιστότοπο προκειμένου να σας εξαπατήσει ώστε να παράσχετε προσωπικές πληροφορίες, όπως κωδικούς πρόσβασης ή αριθμούς πιστωτικών καρτών.",
     "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website."
   },
+  "malwareWebsite" : {
+    "title" : "Ο ιστότοπος μπορεί να είναι κακόβουλος",
+    "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
+  },
+  "malwareWebsiteDesc" : {
+    "title" : "Αυτός ο ιστότοπος έχει επισημανθεί για διανομή κακόβουλου λογισμικού, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να θέσει σε κίνδυνο τη συσκευή σας ή να υποκλέψει τα προσωπικά στοιχεία σας.",
+    "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a malware website."
+  },
   "trackerNetworksDesc" : {
     "title" : "Αιτήματα που αποκλείστηκαν από τη φόρτωση",
     "note" : "This indicates that 1 or more trackers were blocked."

shared/locales/es/site.json

@@ -72,6 +72,14 @@
     "title" : "¡Copiado en tu portapapeles!",
     "note" : "Note to inform that the email address was copied"
   },
+  "reportWebsiteAsSafeCTA" : {
+    "title" : "Informar de que el sitio es seguro",
+    "note" : "Button label text for a trigger that shows a feedback form in which the user can report the current website as safe"
+  },
+  "aboutPhishingMalwareLink" : {
+    "title" : "Acerca de nuestra protección contra el phishing y el malware",
+    "note" : "Label for a link that takes the user to a help page about Phishing & Malware protection"
+  },
   "websiteNotWorkingQ" : {
     "title" : "¿El sitio web no funciona como esperabas?",
     "note" : "Call to action for user to click if they are having issues with this web page"
@@ -137,13 +145,21 @@
     "note" : "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate."
   },
   "phishingWebsite" : {
-    "title" : "El sitio puede ser engañoso",
+    "title" : "El sitio puede ser malicioso",
     "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
   },
   "phishingWebsiteDesc" : {
     "title" : "Este sitio web puede hacerse pasar por un sitio legítimo con el fin de engañarte para que proporciones información personal, como contraseñas o números de tarjetas de crédito.",
     "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website."
   },
+  "malwareWebsite" : {
+    "title" : "El sitio puede ser malicioso",
+    "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
+  },
+  "malwareWebsiteDesc" : {
+    "title" : "Este sitio ha sido marcado por distribuir malware diseñado para comprometer tu dispositivo o robar tu información personal.",
+    "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a malware website."
+  },
   "trackerNetworksDesc" : {
     "title" : "Solicitudes cuya carga se ha bloqueado",
     "note" : "This indicates that 1 or more trackers were blocked."

shared/locales/et/site.json

@@ -72,6 +72,14 @@
     "title" : "Kopeeritud sinu lõikelauale!",
     "note" : "Note to inform that the email address was copied"
   },
+  "reportWebsiteAsSafeCTA" : {
+    "title" : "Tunnista sait ohutuks",
+    "note" : "Button label text for a trigger that shows a feedback form in which the user can report the current website as safe"
+  },
+  "aboutPhishingMalwareLink" : {
+    "title" : "Teave meie andmepüügi- ja pahavarakaitse kohta",
+    "note" : "Label for a link that takes the user to a help page about Phishing & Malware protection"
+  },
   "websiteNotWorkingQ" : {
     "title" : "Kas veebisait ei tööta ootuspäraselt?",
     "note" : "Call to action for user to click if they are having issues with this web page"
@@ -137,13 +145,21 @@
     "note" : "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate."
   },
   "phishingWebsite" : {
-    "title" : "Sait võib olla petlik",
+    "title" : "Sait võib olla pahatahtlik",
     "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
   },
   "phishingWebsiteDesc" : {
     "title" : "See veebisait võib imiteerida seaduslikku veebisaiti, et sinult välja petta isiklikke andmeid, näiteks paroole või krediitkaardi numbreid.",
     "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website."
   },
+  "malwareWebsite" : {
+    "title" : "Sait võib olla pahatahtlik",
+    "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
+  },
+  "malwareWebsiteDesc" : {
+    "title" : "See sait on märgistatud pahavara levitamise eest, mille eesmärk on kahjustada teie seadet või varastada teie isikuandmeid.",
+    "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a malware website."
+  },
   "trackerNetworksDesc" : {
     "title" : "Päringute laadimine on blokeeritud",
     "note" : "This indicates that 1 or more trackers were blocked."

shared/locales/fi/site.json

@@ -72,6 +72,14 @@
     "title" : "Kopioitu leikepöydälle!",
     "note" : "Note to inform that the email address was copied"
   },
+  "reportWebsiteAsSafeCTA" : {
+    "title" : "Ilmoita sivusto turvalliseksi",
+    "note" : "Button label text for a trigger that shows a feedback form in which the user can report the current website as safe"
+  },
+  "aboutPhishingMalwareLink" : {
+    "title" : "Tietoa tietojenkalastelu- ja haittaohjelmasuojauksestamme",
+    "note" : "Label for a link that takes the user to a help page about Phishing & Malware protection"
+  },
   "websiteNotWorkingQ" : {
     "title" : "Eikö verkkosivusto toimi odotetulla tavalla?",
     "note" : "Call to action for user to click if they are having issues with this web page"
@@ -137,13 +145,21 @@
     "note" : "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate."
   },
   "phishingWebsite" : {
-    "title" : "Sivusto voi olla huijaussivusto",
+    "title" : "Sivusto voi olla haitallinen",
     "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
   },
   "phishingWebsiteDesc" : {
     "title" : "Tämä verkkosivusto saattaa esiintyä laillisena sivustona huijatakseen sinua antamaan henkilötietoja, kuten salasanan tai luottokortin numeron.",
     "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website."
   },
+  "malwareWebsite" : {
+    "title" : "Sivusto voi olla haitallinen",
+    "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
+  },
+  "malwareWebsiteDesc" : {
+    "title" : "Tämä sivusto on ilmoitettu sellaisten haittaohjelmien levittäjäksi, joiden tarkoituksena on vaarantaa laitteesi tai varastaa henkilökohtaisia tietojasi.",
+    "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a malware website."
+  },
   "trackerNetworksDesc" : {
     "title" : "Pyynnöt, joiden lataaminen estetty",
     "note" : "This indicates that 1 or more trackers were blocked."

shared/locales/fr/site.json

@@ -72,6 +72,14 @@
     "title" : "Copiée dans votre presse-papiers !",
     "note" : "Note to inform that the email address was copied"
   },
+  "reportWebsiteAsSafeCTA" : {
+    "title" : "Signaler le site comme étant sûr",
+    "note" : "Button label text for a trigger that shows a feedback form in which the user can report the current website as safe"
+  },
+  "aboutPhishingMalwareLink" : {
+    "title" : "À propos de notre protection contre le hameçonnage et les logiciels malveillants",
+    "note" : "Label for a link that takes the user to a help page about Phishing & Malware protection"
+  },
   "websiteNotWorkingQ" : {
     "title" : "Le site Web ne fonctionne pas correctement ?",
     "note" : "Call to action for user to click if they are having issues with this web page"
@@ -137,13 +145,21 @@
     "note" : "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate."
   },
   "phishingWebsite" : {
-    "title" : "Le site est peut-être trompeur",
+    "title" : "Le site est peut-être malveillant",
     "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
   },
   "phishingWebsiteDesc" : {
     "title" : "Ce site Web se fait peut-être passer pour un site légitime afin de vous inciter à communiquer des informations personnelles, telles que des mots de passe ou des numéros de carte bancaire.",
     "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website."
   },
+  "malwareWebsite" : {
+    "title" : "Le site est peut-être malveillant",
+    "note" : "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website."
+  },
+  "malwareWebsiteDesc" : {
+    "title" : "Ce site a été signalé pour diffusion de logiciels malveillants conçus pour compromettre votre appareil ou voler vos informations personnelles.",
+    "note" : "Shown as the description text when the URL is reported as a malware website."
+  },
   "trackerNetworksDesc" : {
     "title" : "Demandes dont le chargement a été bloqué",
     "note" : "This indicates that 1 or more trackers were blocked."