Book keeping, clarifications, simplifications, OpenMP and OpenACC refinements

Updates to OpenMP and OpenACC implementations. Argument intent changed to allow use of a boundary condition. Fixes from ICON including more consistent turning on/off of error checking. Clarifications and removal of unused bits. Self-hosted CI now uses Github Actions. Thanks again to @alexeedm and @naromero77.