build(deps): bump tailscale.com from 1.68.2 to 1.70.0

Bumps [tailscale.com](https://github.com/tailscale/tailscale) from 1.68.2 to 1.70.0.
- [Release notes](https://github.com/tailscale/tailscale/releases)
- [Commits](tailscale/tailscale@v1.68.2...v1.70.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tailscale.com
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -41,24 +41,24 @@ require (
 	github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0
 	github.com/ysicing/cobra2vitepress v0.0.0-20231129091107-690364f0dca7
-	golang.org/x/crypto v0.23.0
-	golang.org/x/sync v0.6.0
-	golang.org/x/sys v0.20.0
-	golang.org/x/term v0.20.0
+	golang.org/x/crypto v0.24.0
+	golang.org/x/sync v0.7.0
+	golang.org/x/sys v0.21.0
+	golang.org/x/term v0.21.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
 	gotest.tools v2.2.0+incompatible
 	helm.sh/helm/v3 v3.15.3
-	k8s.io/api v0.30.0
-	k8s.io/apimachinery v0.30.0
+	k8s.io/api v0.30.1
+	k8s.io/apimachinery v0.30.1
 	k8s.io/cli-runtime v0.30.0
-	k8s.io/client-go v0.30.0
-	k8s.io/component-base v0.30.0
+	k8s.io/client-go v0.30.1
+	k8s.io/component-base v0.30.1
 	k8s.io/kubectl v0.30.0
 	k8s.io/metrics v0.30.0
 	k8s.io/system-validators v1.7.0
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240102154912-e7106e64919e
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
-	tailscale.com v1.68.2
+	tailscale.com v1.70.0
 )
 
 require (
@@ -100,11 +100,12 @@ require (
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20151013193312-d6023ce2651d // indirect
 	github.com/fatih/camelcase v1.0.0 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
-	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
+	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fvbommel/sortorder v1.1.0 // indirect
 	github.com/getsentry/sentry-go v0.27.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
+	github.com/go-json-experiment/json v0.0.0-20231102232822-2e55bd4e08b0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
@@ -122,7 +123,7 @@ require (
 	github.com/google/go-github/v56 v56.0.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20240227163752-401108e1b7e7 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20240409012703-83162a5b38cd // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0 // indirect
@@ -166,17 +167,17 @@ require (
 	github.com/muesli/mango-pflag v0.1.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.16.0 // indirect
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.17.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc6 // indirect
 	github.com/otiai10/copy v1.14.0 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20221212215047-62379fc7944b // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.18.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.46.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.48.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
 	github.com/quic-go/qpack v0.4.0 // indirect
 	github.com/quic-go/quic-go v0.42.0 // indirect
@@ -197,36 +198,36 @@ require (
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.45.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.19.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.47.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.22.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.22.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.22.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
 	go.uber.org/mock v0.4.0 // indirect
 	go4.org/mem v0.0.0-20220726221520-4f986261bf13 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240222234643-814bf88cf225 // indirect
 	golang.org/x/lint v0.0.0-20210508222113-6edffad5e616 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.22.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.58.3 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.0 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.30.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.30.1 // indirect
 	k8s.io/component-helpers v0.30.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	rsc.io/goversion v1.2.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.2 // indirect
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.4 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect