[win32] Revert and adapt fix for coordinate system for rescaling scenario#1590

Merged

fedejeanne merged 2 commits intoeclipse-platform:masterfrom akoch-yatta:fix-coordinate-system

Nov 13, 2024

+106-45

Commits on Nov 12, 2024