Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.6% (209 of 3670 strings)

Translation: Eclipse SUMO/SUMO GUI / Netedit
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/eclipse-sumo/sumo-gui-netedit/ja/

data/po/ja_gui.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sumo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-05 09:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-05 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Tomosawa Ryo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/eclipse-sumo/"
 "sumo-gui-netedit/ja/>\n"
@@ -961,11 +961,11 @@ msgstr "車輌検知器"
 
 #: src/gui/GUITLLogicPhasesTrackerWindow.cpp:281
 msgid "conditions"
-msgstr ""
+msgstr "条件"
 
 #: src/gui/GUITLLogicPhasesTrackerWindow.cpp:345
 msgid "Overflow in time computation occurred."
-msgstr ""
+msgstr "時間計算でオーバーフローが発生しました。"
 
 #: src/gui/GUIViewTraffic.cpp:108 src/netedit/GNEViewNet.cpp:365
 msgid "Locate Junctions"