take operation accepts mutable loaned reference for types which supports it

[milyin]

This update guarantees that if type is able to be taken by mutable loaned reference, there is no way to get this reference from inner type. I.e. for owned type Option<Reply> the const z_loaned_reply_t* may be converted from/to Reply. But the z_loaned_reply_t* can be taken from the Option<Reply> only to guarantee validity of take operation

[github-actions]

PR missing one of the required labels: {'bug', 'internal', 'breaking-change', 'enhancement', 'dependencies', 'documentation', 'new feature'}

[github-actions]

PR missing one of the required labels: {'dependencies', 'new feature', 'breaking-change', 'enhancement', 'bug', 'documentation', 'internal'}