Remove applies to glitch from ToC when using inline applies to in headings

[theletterf]

Fixes #1574

[github-actions]

🔍 Preview links for changed docs

• docs/syntax/applies.md

[theletterf]

@colleenmcginnis You can check the fix here: https://docs-v3-preview.elastic.dev/elastic/docs-builder/pull/1661/syntax/applies#in-text (ToC is pristine)

[colleenmcginnis]

Thanks @theletterf!

Before we merge this, I'd like to make sure we actually want to allow contributors to use both inline and section annotations with headings. Do we want to enforce one or the other and/or style them the same way for consistency? cc @florent-leborgne @shainaraskas @szabosteve

[theletterf]

Yup, makes sense! IMHO, they don't look great on headings. And, aesthetics aside, I guess it makes more sense to tag meaningful chunks, like a paragraph or a table cell.

[shainaraskas]

I think we don't want to do this and instead want to lint for it so people don't do it

we might want the tags to float inline beside the title, but I think we still want to use the other tagging style because it's easier to scan in markdown. there's a reason why we have these multiple syntax approaches

that being said, might be good to fix the visual bug just in case this sneaks in 🤷

[szabosteve]

Thank you for the fix and the ping!
We should encourage using the section-style variant if we want to add a tag to a whole section instead of the inline version for the sake of consistency and the reasons Shaina has already mentioned. Still great to have it fixed though!

[theletterf]

@elastic/docs-engineering I'm OK with either having this merged or closed!