chore(deps): update eslint monorepo to v9.38.0

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
@eslint/js (source)	devDependencies	minor	9.37.0 -> 9.38.0
eslint (source)	devDependencies	minor	9.37.0 -> 9.38.0

---

Release Notes

eslint/eslint (@​eslint/js)

v9.38.0

Compare Source

Features

• ce40f74 feat: update complexity rule to only highlight function header (#​20048) (Atul Nair)
• e37e590 feat: correct no-loss-of-precision false positives with e notation (#​20187) (Francesco Trotta)

Bug Fixes

• 50c3dfd fix: improve type support for isolated dependencies in pnpm (#​20201) (Francesco Trotta)
• a1f06a3 fix: correct SourceCode typings (#​20114) (Pixel998)

Documentation

• 462675a docs: improve web accessibility by hiding non-semantic character (#​20205) (루밀LuMir)
• c070e65 docs: correct formatting in no-irregular-whitespace rule documentation (#​20203) (루밀LuMir)
• b39e71a docs: Update README (GitHub Actions Bot)
• cd39983 docs: move custom-formatters type descriptions to nodejs-api (#​20190) (Percy Ma)

Chores

• d17c795 chore: upgrade @​eslint/js@​9.38.0 (#​20221) (Milos Djermanovic)
• 25d0e33 chore: package.json update for @​eslint/js release (Jenkins)
• c82b5ef refactor: Use types from @​eslint/core (#​20168) (Nicholas C. Zakas)
• ff31609 ci: add Node.js 25 to ci.yml (#​20220) (루밀LuMir)
• 004577e ci: bump github/codeql-action from 3 to 4 (#​20211) (dependabot[bot])
• eac71fb test: remove use of nodejsScope option of eslint-scope from tests (#​20206) (Milos Djermanovic)
• 4168a18 chore: fix typo in legacy-eslint.js (#​20202) (Sweta Tanwar)
• 205dbd2 chore: fix typos (#​20200) (ntnyq)
• dbb200e chore: use team member's username when name is not available in data (#​20194) (Milos Djermanovic)
• 8962089 chore: mark deprecated rules as available until v11.0.0 (#​20184) (Pixel998)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[prodsecmachine]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scanner	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: c5459fa