[Security Solution] Add history_window_start and new_terms_fields…

… editable fields (#200304)

**Partially addresses: #171520

## Summary
**Changes in this PR**:
- `history_window_start` and `new_terms_fields` are now editable in the
Rule Upgrade flyout
- Extracted fields into separate components that are easier to reuse
(`NewTermsFieldsEdit` and `HistoryWindowStartEdit`)

<img width="1392" alt="Scherm­afbeelding 2024-11-15 om 15 51 04"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d00b7b3d-7c01-4041-b940-390660a069a9">

### Testing
- Ensure the `prebuiltRulesCustomizationEnabled` feature flag is
enabled.
- To simulate the availability of prebuilt rule upgrades, downgrade a
currently installed prebuilt rule using the `PATCH
api/detection_engine/rules` API.
   - Set `version: 1` in the request body to downgrade it to version 1.
- Modify other rule fields in the request body as needed to test the
changes.

x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json

@@ -7261,6 +7261,14 @@
     "securitySolutionPackages.alertSuppressionRuleDetails.upsell": "La suppression d'alertes est configurée mais elle ne sera pas appliquée en raison d'une licence insuffisante",
     "securitySolutionPackages.alertSuppressionRuleForm.upsell": "La suppression d'alertes est activée avec la licence {requiredLicense} ou supérieure",
     "securitySolutionPackages.beta.label": "Bêta",
+    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.failLabel": "Échec",
+    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.naLabel": "S. O.",
+    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.passLabel": "Réussite",
+    "securitySolutionPackages.csp.findings.findingsErrorToast.searchFailedTitle": "Échec de la recherche",
+    "securitySolutionPackages.csp.navigation.dashboardNavItemLabel": "Niveau de sécurité du cloud",
+    "securitySolutionPackages.csp.navigation.findingsNavItemLabel": "Résultats",
+    "securitySolutionPackages.csp.navigation.rulesNavItemLabel": "Règles",
+    "securitySolutionPackages.csp.navigation.vulnerabilityDashboardNavItemLabel": "Gestion des vulnérabilités natives du cloud",
     "securitySolutionPackages.dataTable.ariaLabel": "Alertes",
     "securitySolutionPackages.dataTable.columnHeaders.flyout.pane.removeColumnButtonLabel": "Supprimer la colonne",
     "securitySolutionPackages.dataTable.eventRenderedView.eventSummary.column": "Résumé des événements",
@@ -7590,6 +7598,7 @@
     "share.urlService.redirect.RedirectManager.missingParamLocator": "ID du localisateur non spécifié. Spécifiez le paramètre de recherche \"l\" dans l'URL ; ce devrait être un ID de localisateur existant.",
     "share.urlService.redirect.RedirectManager.missingParamParams": "Paramètres du localisateur non spécifiés. Spécifiez le paramètre de recherche \"p\" dans l'URL ; ce devrait être un objet sérialisé JSON des paramètres du localisateur.",
     "share.urlService.redirect.RedirectManager.missingParamVersion": "Version des paramètres du localisateur non spécifiée. Spécifiez le paramètre de recherche \"v\" dans l'URL ; ce devrait être la version de Kibana au moment de la génération des paramètres du localisateur.",
+    "sharedPlatformPackages.csp.common.utils.helpers.unknownError": "Erreur inconnue",
     "sharedUXPackages.buttonToolbar.buttons.addFromLibrary.libraryButtonLabel": "Ajouter depuis la bibliothèque",
     "sharedUXPackages.buttonToolbar.toolbar.errorToolbarText": "Il y a plus de 120 boutons supplémentaires. Nous vous invitons à limiter le nombre de boutons.",
     "sharedUXPackages.card.noData.description": "Utilisez Elastic Agent pour collecter de manière simple et unifiée les données de vos machines.",
@@ -14597,7 +14606,6 @@
     "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilities": "Vulnérabilités",
     "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilityCount": "Vulnérabilités",
     "xpack.csp.common.component.multiSelectFilter.searchWord": "Recherche",
-    "sharedPlatformPackages.csp.common.utils.helpers.unknownError": "Erreur inconnue",
     "xpack.csp.compactFormattedNumber.naTitle": "S. O.",
     "xpack.csp.complianceScoreBar.tooltipTitle": "{failed} échecs et {passed} réussites de résultats",
     "xpack.csp.complianceScoreChart.counterButtonLink.failedFindingsTooltip": "Échec des résultats",
@@ -14612,9 +14620,6 @@
     "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.rulesViewLabel": "Afficher les règles CSP",
     "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityDashboardViewLabel": "Afficher le tableau de bord CNVM",
     "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityFindingsViewLabel": "Afficher les résultats des vulnérabilités",
-    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.failLabel": "Échec",
-    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.naLabel": "S. O.",
-    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.passLabel": "Réussite",
     "xpack.csp.cspIntegration.gcpCloudCredentials.cloudFormationSupportedMessage": "La fonctionnalité Lancer Cloud Shell pour obtenir les informations d'identification de façon automatisée n’est pas pris en charge dans la version d'intégration actuelle. Veuillez effectuer une mise à niveau vers la dernière version pour activer Lancer Cloud Shell pour les informations d'identification automatisées.",
     "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.benchmarkTitle": "CIS AWS",
     "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.nameTitle": "AWS",
@@ -14698,7 +14703,6 @@
     "xpack.csp.findings.distributionBar.totalPassedLabel": "Réussite des résultats",
     "xpack.csp.findings.errorCallout.pageSearchErrorTitle": "Une erreur s’est produite lors de la récupération des résultats de recherche.",
     "xpack.csp.findings.errorCallout.showErrorButtonLabel": "Afficher le message d'erreur",
-    "securitySolutionPackages.csp.findings.findingsErrorToast.searchFailedTitle": "Échec de la recherche",
     "xpack.csp.findings.findingsFlyout.calloutTitle": "Certains champs ne sont pas fournis par {vendor}",
     "xpack.csp.findings.findingsFlyout.flyoutDescriptionList.resourceId": "ID ressource",
     "xpack.csp.findings.findingsFlyout.flyoutDescriptionList.resourceName": "Nom de ressource",
@@ -14868,10 +14872,6 @@
     "xpack.csp.kspmIntegration.integration.shortNameTitle": "KSPM",
     "xpack.csp.kspmIntegration.vanillaOption.benchmarkTitle": "CIS Kubernetes",
     "xpack.csp.kspmIntegration.vanillaOption.nameTitle": "Autogéré",
-    "securitySolutionPackages.csp.navigation.dashboardNavItemLabel": "Niveau de sécurité du cloud",
-    "securitySolutionPackages.csp.navigation.findingsNavItemLabel": "Résultats",
-    "securitySolutionPackages.csp.navigation.rulesNavItemLabel": "Règles",
-    "securitySolutionPackages.csp.navigation.vulnerabilityDashboardNavItemLabel": "Gestion des vulnérabilités natives du cloud",
     "xpack.csp.noFindingsStates.indexing.indexingButtonTitle": "Évaluation du niveau en cours",
     "xpack.csp.noFindingsStates.indexing.indexingDescription": "En attente de la collecte et de l'indexation des données. Revenez plus tard pour voir vos résultats",
     "xpack.csp.noFindingsStates.indexTimeout.indexTimeoutDescription": "La collecte des résultats prend plus de temps que prévu. {docs}.",
@@ -37703,7 +37703,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.multiSelectFields.placeholderText": "Sélectionner un champ",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsField.placeholderText": "Sélectionner un champ",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsLabel": "Champs",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsMin": "Au moins un champ est requis.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.referencesUrlInvalidError": "Le format de l’URL n’est pas valide.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.resetDefaultIndicesButton": "Réinitialiser sur les modèles d'indexation par défaut",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.rulePreviewTitle": "Aperçu de la règle",
@@ -39008,7 +39007,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedMsgBody": "Vous ne disposez pas des autorisations requises pour visualiser le moteur de détection. Pour une aide supplémentaire, contactez votre administrateur.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedTitle": "Autorisations de moteur de détection requises",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.stepDefineRule.historyWindowSize.errMin": "La taille de la fenêtre d'historique doit être supérieure à 0.",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.stepDefineRule.newTermsFieldsMax": "Le nombre de champs doit être de 3 au maximum.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.thresholdCardinalityFieldFieldData.thresholdCardinalityFieldNotSuppliedMessage": "Un champ Cardinalité est requis.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.thresholdCardinalityValueFieldData.numberGreaterThanOrEqualOneErrorMessage": "La valeur doit être supérieure ou égale à un.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.thresholdFieldFieldData.arrayLengthGreaterThanMaxErrorMessage": "Le nombre de champs doit être de 3 au maximum.",

x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json

@@ -7139,6 +7139,14 @@
     "securitySolutionPackages.alertSuppressionRuleDetails.upsell": "アラート非表示が構成されていますが、ライセンス不足のため適用されません",
     "securitySolutionPackages.alertSuppressionRuleForm.upsell": "アラートの非表示は、{requiredLicense}ライセンス以上で有効です",
     "securitySolutionPackages.beta.label": "ベータ",
+    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.failLabel": "失敗",
+    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.naLabel": "N/A",
+    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.passLabel": "合格",
+    "securitySolutionPackages.csp.findings.findingsErrorToast.searchFailedTitle": "検索失敗",
+    "securitySolutionPackages.csp.navigation.dashboardNavItemLabel": "クラウドセキュリティ態勢",
+    "securitySolutionPackages.csp.navigation.findingsNavItemLabel": "調査結果",
+    "securitySolutionPackages.csp.navigation.rulesNavItemLabel": "ルール",
+    "securitySolutionPackages.csp.navigation.vulnerabilityDashboardNavItemLabel": "Cloud Native Vulnerability Management",
     "securitySolutionPackages.dataTable.ariaLabel": "アラート",
     "securitySolutionPackages.dataTable.columnHeaders.flyout.pane.removeColumnButtonLabel": "列を削除",
     "securitySolutionPackages.dataTable.eventRenderedView.eventSummary.column": "イベント概要",
@@ -7467,6 +7475,7 @@
     "share.urlService.redirect.RedirectManager.missingParamLocator": "ロケーターIDが指定されていません。URLで「l」検索パラメーターを指定します。これは既存のロケーターIDにしてください。",
     "share.urlService.redirect.RedirectManager.missingParamParams": "ロケーターパラメーターが指定されていません。URLで「p」検索パラメーターを指定します。これはロケーターパラメーターのJSONシリアル化オブジェクトにしてください。",
     "share.urlService.redirect.RedirectManager.missingParamVersion": "ロケーターパラメーターバージョンが指定されていません。URLで「v」検索パラメーターを指定します。これはロケーターパラメーターが生成されたときのKibanaのリリースバージョンです。",
+    "sharedPlatformPackages.csp.common.utils.helpers.unknownError": "不明なエラー",
     "sharedUXPackages.buttonToolbar.buttons.addFromLibrary.libraryButtonLabel": "ライブラリから追加",
     "sharedUXPackages.buttonToolbar.toolbar.errorToolbarText": "120以上のボタンがあります。ボタンの数を制限することを検討してください。",
     "sharedUXPackages.card.noData.description": "Elasticエージェントを使用すると、シンプルで統一された方法でコンピューターからデータを収集するできます。",
@@ -14464,7 +14473,6 @@
     "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilities": "脆弱性",
     "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilityCount": "脆弱性",
     "xpack.csp.common.component.multiSelectFilter.searchWord": "検索",
-    "sharedPlatformPackages.csp.common.utils.helpers.unknownError": "不明なエラー",
     "xpack.csp.compactFormattedNumber.naTitle": "N/A",
     "xpack.csp.complianceScoreBar.tooltipTitle": "{failed}が失敗し、{passed}が調査結果に合格しました",
     "xpack.csp.complianceScoreChart.counterButtonLink.failedFindingsTooltip": "失敗した調査結果",
@@ -14479,9 +14487,6 @@
     "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.rulesViewLabel": "CSPルールを表示",
     "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityDashboardViewLabel": "CNVMダッシュボードを表示",
     "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityFindingsViewLabel": "脆弱性の調査結果を表示",
-    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.failLabel": "失敗",
-    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.naLabel": "N/A",
-    "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.passLabel": "合格",
     "xpack.csp.cspIntegration.gcpCloudCredentials.cloudFormationSupportedMessage": "Launch Cloud ShellLaunch Cloud Formation for Automated Credentialsは、現在の統合バージョンではサポートされていません。Launch Cloud Shell for Automated Credentialsを有効化するには、最新バージョンにアップグレードしてください。",
     "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.benchmarkTitle": "CIS AWS",
     "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.nameTitle": "AWS",
@@ -14564,7 +14569,6 @@
     "xpack.csp.findings.distributionBar.totalPassedLabel": "合格した調査結果",
     "xpack.csp.findings.errorCallout.pageSearchErrorTitle": "検索結果の取得中にエラーが発生しました",
     "xpack.csp.findings.errorCallout.showErrorButtonLabel": "エラーメッセージを表示",
-    "securitySolutionPackages.csp.findings.findingsErrorToast.searchFailedTitle": "検索失敗",
     "xpack.csp.findings.findingsFlyout.calloutTitle": "一部のフィールドは{vendor}によって提供されていません",
     "xpack.csp.findings.findingsFlyout.flyoutDescriptionList.resourceId": "リソースID",
     "xpack.csp.findings.findingsFlyout.flyoutDescriptionList.resourceName": "リソース名",
@@ -14733,10 +14737,6 @@
     "xpack.csp.kspmIntegration.integration.shortNameTitle": "KSPM",
     "xpack.csp.kspmIntegration.vanillaOption.benchmarkTitle": "CIS Kubernetes",
     "xpack.csp.kspmIntegration.vanillaOption.nameTitle": "自己管理",
-    "securitySolutionPackages.csp.navigation.dashboardNavItemLabel": "クラウドセキュリティ態勢",
-    "securitySolutionPackages.csp.navigation.findingsNavItemLabel": "調査結果",
-    "securitySolutionPackages.csp.navigation.rulesNavItemLabel": "ルール",
-    "securitySolutionPackages.csp.navigation.vulnerabilityDashboardNavItemLabel": "Cloud Native Vulnerability Management",
     "xpack.csp.noFindingsStates.indexing.indexingButtonTitle": "態勢評価中",
     "xpack.csp.noFindingsStates.indexing.indexingDescription": "データの収集とインデックス作成を待機しています。結果を表示するには、しばらくたってから確認してください",
     "xpack.csp.noFindingsStates.indexTimeout.indexTimeoutDescription": "調査結果の収集に想定よりも時間がかかっています。{docs}。",
@@ -37561,7 +37561,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.multiSelectFields.placeholderText": "フィールドを選択",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsField.placeholderText": "フィールドを選択",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsLabel": "フィールド",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsMin": "1つ以上のフィールドが必要です。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.referencesUrlInvalidError": "URLの形式が無効です",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.resetDefaultIndicesButton": "デフォルトインデックスパターンにリセット",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.rulePreviewTitle": "ルールプレビュー",
@@ -38865,7 +38864,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedMsgBody": "検出エンジンを表示するための必要なアクセス権がありません。ヘルプについては、管理者にお問い合わせください。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedTitle": "検出エンジンアクセス権が必要です",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.stepDefineRule.historyWindowSize.errMin": "履歴ウィンドウサイズは0よりも大きい値でなければなりません。",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.stepDefineRule.newTermsFieldsMax": "フィールド数は3以下でなければなりません。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.thresholdCardinalityFieldFieldData.thresholdCardinalityFieldNotSuppliedMessage": "カーディナリティフィールドは必須です。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.thresholdCardinalityValueFieldData.numberGreaterThanOrEqualOneErrorMessage": "値は 1 以上でなければなりません。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.thresholdFieldFieldData.arrayLengthGreaterThanMaxErrorMessage": "フィールド数は3以下でなければなりません。",