Support for new UtdCause for historical messages

[BillCarsonFr]

Depends on matrix-org/matrix-rust-sdk#4384

Adds support for new Historical expected UTDs (posthog and display of errors in timeline)

part of element-hq/element-meta#2638
EXA equivalent: element-hq/element-x-android#4044

Pull Request Checklist

• I read the contributing guide.
• Pull request contains a changelog label.

UI changes have been tested with:

• iPhone and iPad simulators in portrait and landscape orientations.
• Dark mode enabled and disabled.
• Various sizes of dynamic type.
• Voiceover enabled.

[github-actions]

	Warnings
⚠️	You seem to have made changes to views. Please consider adding screenshots.

Generated by 🚫 Danger Swift against a12292f

[andybalaam]

Fits with my understanding, thanks!

[Velin92]

@BillCarsonFr recently I have updated the SDK, so maybe is worth rebasing this PR.
I have seen two new historicalMessage cases have been added.
For now i managing them with what we had got so far, but maybe your PR can address that change better than mine.

[stefanceriu]

I took care of it, let's see what happens

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
903	2	901	0

View the top 1 failed tests by shortest run time

PreviewTests test_identityConfirmationScreen()

Stack Traces | 3.53s run time

failed - Snapshot does not match reference.

@−
"file:.../__Snapshots__/PreviewTests/test_identityConfirmationScreen-iPhone-16-en-GB.1.png"
@+
"file:.../tmp/PreviewTests/test_identityConfirmationScreen-iPhone-16-en-GB.1.png"

To configure output for a custom diff tool, use 'withSnapshotTesting'. For example:

    withSnapshotTesting(diffTool: .ksdiff) {
      // ...
    }

The percentage of pixels that match 0.89941406 is less than required 1.0
The lowest perceptual color precision 0.39937502 is less than required 0.98 (PreviewTests/Sources/PreviewTests.swift:84)

View the full list of 1 ❄️ flaky tests

PreviewTests test_timelineMediaPreviewDetailsView()

Flake rate in main: 23.40% (Passed 72 times, Failed 22 times)

Stack Traces | 1.15s run time

failed - Snapshot "Image" does not match reference.

@−
"file:.../__Snapshots__/PreviewTests/test_timelineMediaPreviewDetailsView-iPhone-16-pseudo.Image.png"
@+
"file:.../tmp/PreviewTests/test_timelineMediaPreviewDetailsView-iPhone-16-pseudo.Image.png"

To configure output for a custom diff tool, use 'withSnapshotTesting'. For example:

    withSnapshotTesting(diffTool: .ksdiff) {
      // ...
    }

The percentage of pixels that match 0.9949837 is less than required 1.0
The lowest perceptual color precision 0.29250002 is less than required 0.98 (PreviewTests/Sources/PreviewTests.swift:84)

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
📢 Thoughts on this report? Let us know!