Return Empty Dataset for Unsupported Redis Classes

What's Changed

• Updated Element119\AdminRedisReport\Model\RedisInfo to return an empty array when Magento is configured to use an unsupported Redis class
• Added documentation to highlight incompatibilities with the Magento\Framework\Cache\Backend\RemoteSynchronizedCache class

Full Changelog: 1.5.0...1.5.1